方言

感觉好像被排挤!Johor打工仔在KL工作完全「听不懂同事的广东话」!他怒轰“公司应该禁方言”!

已经明确说过自己不会广东话,但同事还是没有转换语言的打算!本地一名来自柔佛的打工仔日前通过小红书平台匿名发文,透露新加入的公司同事都很友善,但由于他们都用广东话聊天,自己又听不懂,久而久之心里就越来越不舒服,还萌生了辞职的念头。(图片来源:网络)根据这名打工仔的贴文,他透露自己加入了一间新公司,目前已经做了2个多月,在同一个部门工作的同事都是做了很久的,人都很友善,但由于他们天天都是用广东话沟通,所以打工仔认为自己不太适合这家公司。(图片来源:网络)打工仔表示,他是来自柔佛,所以完全听不懂广东话。一开始,同事们用广东话聊天时,他还没有什么感觉,只是觉得他们的感情很好。不过,过了一段时间后,同事们就会用广东话提起他,但只有在大家看着他的事后他才知道自己被Cue了。“我也很明确跟他们说我听不懂,但他们也没有打算要翻译一下。”(图片来源:网络)久而久之,打工仔的心里越来越不舒服,担心同事们用广东话说他的坏话,而他也因为不会广东话而无法参与同事的话题,让他有一种被排挤的感觉。“我是不能接受上班不能说话的人,但我真的跟他们合不到,我就起了辞职的念头。”(图片来源:网络)打工仔直言,自己不明白同事们为什么要说方言,在得知他听不懂广东话后也没有打算用华语沟通。“他们不觉得他们这样子很不礼貌咩?还是他们本来就打算当我透明的?”(图片来源:网络)知道对方在讨论自己,但又完全听不懂内容,心里真的很不好受啊~资料来源:小红书*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。

2 years ago

盘点「7个」大马华人会的方言!快来数数看自己会几种!

众所周知,马来西亚是个三大民族的国家。除了饮食的种类及习惯上拥有各式各样的选择,语言也多了许多的选择。在马来西亚,虽然第一语言是马来语,然而也因为华人及印度人的关系,语言上多了华语及印度语来进行交流及沟通,还有一种就是我们的国际语言 - 英文。英文在马来西亚也属于用的最多语言之一哦。但是事实上,除了这三个语言,实际上大马人还会其他语言。那么,我们今天就来看看马来西亚除了上述提过的语言之外,还有什么方言吧~(一)福建话福建在马来西亚算是许多人都会使用的方言之一,有的至少可以沟通上一两句,也有的可以直接沟通。这是因为马来西亚槟城的居民除了使用华语之外,老一辈还会使用福建话来交谈。它来自中国福建,但是多用于马来西亚槟城、霹雳州北部与中部、登嘉楼、吉打州、玻璃市州。因此,福建话是众多方言中占比率最高的。(二)福州话除了福建,福州话也是马来西亚人会用来沟通的语言之一。福建与福州并不是相同的东西,它来自中国福州。但是不论来自闽清、古田、福清还是十邑其他地区,都称之为福州话。它是闽江下游的旧福州府“十邑”的共通语,是闽东地区的代表方言,也是福州民系所使用的母语。(三)客家话客家与福建的占比率可以说是大相径庭,它来自中国的客家种族,大部分人都认为客家话就好像骂人的话语。但是在马来西亚的沙巴人民都是用客家话来沟通,这是因为沙巴的居民主要是客家人,而且客家人占华人的比率约60%-80%。(四)广东话广东话曾经在马来西亚被认为是三大语言之一,这是因为许多人都使用广东话。广东话又被称为粤语,它来自中国广东或香港,而在马来西亚吉隆坡、怡保、关丹、芙蓉、莎亚南,以及巴生谷一带的大城市,譬如八打灵再也、梳帮再也、蒲种、加影、布城大多都使用广东话。(五)潮州话潮州话来自中国广东的潮汕地區,又叫潮语、潮汕话,是闽南话的一个支系,也是中国最古老及特殊的语言之一。在马来西亚多数用在槟城、雪兰莪州的海滨及潮州地区。(六)海南话在马来西亚除了能吃到海南鸡饭,还能听到海南话。它又被称为又称琼文话、琼语或海南闽语。在马来西亚东南亚华人地区及新加坡都会使用到海南话。(七)比达友语必达友是土著的语言之一,它来自砂拉越。但是华人与比达友族关系密不可分,就如砂拉越古晋石隆门地区,几乎所有经商的华人都可以口操一口流利的必达友语言。以上这些都是马来西亚人都会的方言,马来西亚被称为多语言的国家是有缘由的。除了这些方言,大马人还会学习自己喜欢的语言如日语,韩语,西班牙语等。那么,大家又会说些什么方言呢?*部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!若你也喜欢写作,那就马上加入MOPress。

4 years ago

吐槽福建人和客家人讲话太大声!钓出不少人留言:你肯定没有听过福州的!

除了三大语言之外,华人甚至还有不同籍贯的方言,包括福建、客家、广东、潮州话等等,结果最近就有一名网民在UTAR Confessions 2017/18吐槽福建人讲话粗鲁又大声,让人十分不舒服。楼主就在文中写出自己遇到大嗓门福建人的经历,声明自己并不是歧视,只是自己混了几年社会的个人感受而已,结果就钓出不少人留言,说客家人讲话也是这样!示意图:取自网络“老实说我很讨厌福建人一下,不知道你们有没有同感?他们讲话好像喊打喊杀酱。讲话不可以好好讲的咩?一定要提高嗓门拿来喊,我看到都闲。客家人也是差不多,讲话很大声,不过福建人就比较Over。”楼主说自己在某一天等电梯的时候,就遇到一班福建人家庭,结果他们一家讲话的声量大声到以为是自己的家,根本没有顾虑到在公共空间,控制一下自己的声量。“一直讲讲讲,进到电梯更惨,被他们的高分贝声音轰炸。另外一个就讲电话:“Bo Eng啊Tia bo?Huh?(没空啊?听不到?)”,Huh你妈,电梯里面肯定听不到电话咯,真的很傻逼。”示意图:取自网络楼主除了觉得福建人么有素质,讲话好像拿着大声公,福建人的发音很粗鲁很难听,让自己顶不顺以外,还说广东人讲话有条不紊,声量适中,至少没有打扰到别人。“所以我看到福建人都会避而远之,他们不知道自己这样很下衰的。”这篇帖子一出,绝对是得罪了所有福建人和客家人,不少人都在开轰:“为什么不要当场讲出来?用真实身份怼啊~”“这叫亲切,你不懂的啦!”“讲话大声是个人素质问题,并不是每一个人都是这样的。”“广东话也没有很温柔啊?”“你还没听过福州话呢~”“所有方言都很可怕~”“认同,福建人讲话真的比较大声”“我自己是客家人都觉得客家话听起来比较凶,哈哈哈哈”“你没有听过福州的,直接让你站着吓尿”对此,你有何看法呢?我们一起谈谈吧!资料来源:Facebook想要写稿赚钱看这里!只要成为MOPRESS成员的一份子,你就有机会通过写稿赚取外快咯!当然也千万不要忘记做好防疫准备,齐心抵御新冠肺炎入侵! 点击追踪 >> 新冠肺炎疫情动态部分照片取自网络,内容皆由MOPRESS平台的投稿员归有,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!

5 years ago

大马华人最引以为傲的5件事!华语教育的保留最令人钦佩!

虽然大马并没有许多外国政府所提供的福利,也存在着许多人们可以眼见的问题,但是笔者依旧以自己是大马华人而引以为傲。那么究竟大马华人有什么好骄傲的呢?让笔者为你一一道来。(图/@anniespratt)多种语言和方言大马人能说多种语言那是全球闻名的事情,当你和外国人相处时,他们都会惊讶于大马人能随时转换英语、华语、马来语,甚至是粤语、闽南语、客家话、海南话、潮州话等的语言能力。多种语言是大马人的特色,也是大马人最大的竞争力!(图/anfieldyee)传统文化的保留即使是中国人和台湾人,也都会对大马人保留传统文化的不遗余力而感到惊讶。马来西亚是全球公认除了中港台地区以外,保留中华文化和教育最完整的国家,比如各种华人的庙宇、各个籍贯的特色文化和美食、舞狮舞龙的保留等等,某些文化的保留甚至还胜于中港台。笔者丈夫大学时就曾认识几位专研中国传统文化的中国人,特地到马来西亚来寻找参考题材。(图/seehua)大马的人才大马华人里可以说是人才济济,不管是在体坛、演艺界、科技、艺术界、商业界等等,而且个个都是活跃于世界舞台的人才!比如大马首富郭鹤年、羽坛一哥李宗伟、旅居英国伦敦的华人设计师拿督周仰杰(Jimmy Choo)、娱乐界的知名人物:著名导演温子仁(James Wan)、杨紫琼、光良、张栋梁、梁静茹、戴佩妮、阿牛、张智成等等。(图/gloccovnaa)适应能力强这点本来笔者也没有察觉到的,是笔者丈夫的老板说的。由于工作的特殊性,他们常常要去一些没有开辟、落后的国家执行项目,在这些地方要找到特定的食物是非常困难的,而且语言沟通、文化的理解性等等,但是大马华人可能因为从小都是在不同语言、文化,和食物等的环境下长大,使得大马华人在这一点上非常有优势,可以很快的和当地人民打成一片,享用他们的美食。(图/freepik)华语教育的保留虽然说全球各国都有不少华人移居,但因为政治等种种因素,使得当地不再拥有华语教育的存在,即使有也都是一些私塾学院之类的。与其他国家不同,经过几代先贤的努力,大马华人依旧保留着华人的身份,而且华语教育也保持着发展。坦白说,看看泰国、缅甸、越南,还有印尼,大马华人可以说是非常的幸运,也让笔者不得不为之感到骄傲。(图/@cherrybbybomb) 不知道让你们以身为大马华人而骄傲的理由还有哪些呢?不妨与我们分享。(图/@oriento)部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!

6 years ago