虽然从课本或正规教材中学习到了不少韩文单词、文法等等,但最重要的就是要融入其中,能够与他人交流。那要如何像本土韩国人那样自然地说出一口流利的韩文呢?口头禅就是当中的精髓啦!马上来看看韩国人常不离嘴的口头禅有哪些吧!1. 아이고 l a-i-go / 아이구 l a-i-gu l 哎呀这是一个非常万能的口头禅,类似于大马人唉说的“哇佬”。无论是在非常累、很疼、受惊的时候、无语的时候、高兴的时候、或者绝望的时候,韩国人都会发出这个感叹词아이고(a-i-go), 或者아이구(a-i-gu),意思就是“哎呀”。(图片来源:网络)2. 어머 l eo-meo l 어머나 l eo-meo-na l 哎哟!女生们在遇到意料之外的事情时候,感到吃惊或者害怕的时候,可以说어머(eo-meo)!어머나(eo-meona)和어머是意思一样,只是어머(eo-meo)有比较强调的感觉,或者也可以连说两次——어머어머!(图片来源:网络)3. 그러니까 l geu-leo-ni-kka l 그니까 l geu-ni-kka l …
在韩剧、韩国综艺、或者韩国艺人的社交媒体贴文中,不时会看到一些奇奇怪怪的韩文缩语,一般都是课本里没有教过,词典里也找不到的,外国人都很难看懂!马上就来看看韩国人近年来最爱用的流行语,想学韩语的朋友可以跟着学起来哦!#1 머선129 | muh-sun il-ee-goo | 这是怎么会一回事? 韩文里头也有分成一般韩文和方言,在一般韩文中,“怎么一回事?”就是무슨 일이야(mu-seun il-li-ya)?” ,而用庆尚道方言说的话,就变成“머선 일이고 (muh-sun il-ee-goo)?”。其中,“일이고”的发音又和韩语数字“129”的发音很像,因此“머선129”逐渐流行起来了。在发生预料不到的事情,或者对方问起莫名其妙的问题时,我们就可以说:“머선129 (muh-sun il-ee-goo)”来表示“这是什么一回事?” 。例1:小明和小美分手后又复合了?!머선129 (muh-sun il-ee-goo)?(图片来源:网络)#2 꿀잼/노잼 | kkul-jaem/no-jaem | 有趣/无趣꿀(ggul)的意思是蜜糖,잼(jaem)是재미있어요(jae-mi-iss-eo-yo)的缩写,意思是有趣。当两个字合在一起的时候,意思就是“有趣”。(图片来源:网络)反之,노(no)的意思是英文中“no”的意思,也就是“不”啦。因此,当노(no)和잼(jaem)两个字合在一起成为 노잼…
土味情话是近年来十分流行的梗,向对方表达满满爱意的同时又带点可爱的感觉,让对方晓得乐开怀,是避免尴尬的好帮手,也能令对方令你印象深刻哦!中文的土味情话我们听得多了,今天就来教各位宋太太、朴太太们以及其他迷妹迷弟们学一学要如何韩式撩人吧!#1 A: 오빠 요즘 밴드 하신다면서요? B: 응? 무슨 밴드?A: 마이 허즈밴드~A:欧巴最近不是在搞band(乐队)吗?B:嗯?什么band?A:My husband(我的老公)小编P.S. :这个土味情话巧妙地运用了“band”的梗,韩文的“乐队”是밴드,它的发音和英文原字band十分相似哦!(示意图,图片来源:KBS)#2A: 이따 수업끈난 후에 뭘 타고 가요?B: 버스 타고 가요.A: 안되지! 나랑…
你是喜欢K-pop的迷妹/迷弟吗?相信有不少人在踏入饭圈后,会接触到许多从未见过的词汇,像是“忙内”、“末放”、“刷瓜”等等的。其实,有许多词汇都是由韩文直译成中文,或是把韩文发音直接写成中文,所以才会让“圈外人”看不懂这些词汇。接着就来盘点有哪些身为饭圈人必须懂的韩文词汇吧!#1 忙内(老幺)| 막내 | mak-nae老幺(年纪最小的)在韩文叫做 막내(mak-nae),念起来像是“忙内”,因此这个单词就一直被使用到现在。韩国社会十分注重辈分,因此在一个团体里谁是老幺、谁是老大,非常重要。一般上,经纪公司所打造的团体中,忙内的角色十分重要,他们有可能是撒娇可爱担当,也有可能是“忙内on top”,也就是团霸,和团内其他哥哥或姐姐们会擦出不同的火花。例如,防弹少年团(BTS)里的黄金忙内就是柾国(Jungkook)啦!(图片来源:HYBE)#2 花路 | 꽃길 | kkot-gil花路就不同于上述的“忙内”,不是以音译转变而来的词汇,而是以直接翻译的方式:꽃是花,길是路。其实,“花路”是近几年来才有的新词汇,一般用于祝福偶像们可以“走花路”,意指祝福对方以后一切都顺顺利利,好好发展!“花路”一词开始流行起来,是因为金世正在《Produce 101》第五期时获得第一名,她发表感言时流着泪说:“妈妈,哥哥,我们三个人从底层开始,走到现在真的很辛苦。 以后我会让你们只走花路的!”,感动了不少人。她之后也推出了一首名为“花路”的歌曲哦!#3 音放 | 음방 | um-bang 音放其实是“音乐放送”(음악 방송)的缩写, 那到底是什么意思呢?음악是音乐;방송直译是“放送”,其实就是播送、播放的意思啦!跟中文及欧美的音乐市场不同,韩国电视台每周都有为歌手、偶像团体而设的打歌宣传节目,像是《M!…
近年来,韩国歌曲、电影、电视剧、综艺等等在全球大放异彩,令越来越多人喜欢韩国流行文化。虽然看剧时可以有字幕,听歌时可以Google找中文翻译来明白其内容及所表达的意思,但相信有不少人还是希望能够不用靠字幕、翻译就能听懂或看懂韩文,所以十分想学韩文,但却不知道该如何开始。当然,你可以选择到韩文中心学习韩文,但若你是小资族,或想要利用空闲时间自学韩文,也是没问题的!接着就来和大家分享几种自学韩文的方式!(图片来源:Pinterest)#1 先搞懂韩文40音及文法韩文是由21个元音和19个辅音组成的,类似于中文汉语拼音的韵母和声母或英文的ABCD,但不同的是,因为韩文是音节文字,所以你必须先背熟这40音才可以看、听、写、说韩文哦!韩文40音的图表或资讯皆可Google找到。你可以每天练习写、听、念这40音,久而久之就会背起来了。需要注意的是,在练习发音时务必确保自己没有念错,若没打好基础,以后也许会很难“砍掉重练”!至于文法方面则稍微复杂,建议购买参考书或教材以达到更好的学习效果!(图片来源:Pinterest)#2 看Youtube、Instagram教学网络上有许多以“韩文教学”为主题的Youtube频道、Instagram号、小红书号等等的。大家可以去追踪自己喜欢的频道或账号,这样一来,平时在刷社交媒体时就可以看到有关韩文的资讯,利用空闲时间多学一些。(图片来源:Pinterest)#3 让自己每日都接触韩文学语言,最重要就是要每天都接触它!有不少人在毕业后,许久没用马来文写作文、阅读马来文的文章,久而久之就会对马来文生疏!因此,确保自己每天接触韩文对自学者来说是十分重要的!那要怎么办到呢?其实非常简单,假设你每天都听韩文歌、看韩剧、综艺等等,也是一种练习韩文的方式!在听歌时,可以尝试边看韩文歌词,边听歌曲,再查找其中文翻译,从中学会一些单词。至于在看韩剧、综艺、电影时,则可以练习你的听力哦!(图片来源:Pinterest)#4 阅读韩国新闻或漫画总是阅读韩文教材、参考书,难免会觉得无趣。这时,你可以选择浏览韩文新闻网站或漫画!新闻也不一定要阅读时事类的,可以选择阅读自己感兴趣的栏目,像是娱乐新闻类、体育类等等的。此外,你也可以上网搜寻韩国漫画来阅读,或是通过韩国Naver旗下的app——WEBTOON阅读漫画。一般在观看韩剧、电影或综艺时,训练的是我们的听力,那看漫画同样也在“追剧”,但能训练到我们的阅读能力哦!无论是看新闻还是漫画,只要看到不明白的词汇,都可以马上通过“Naver Dict”线上查字典,然后记录下来,不时复习它。(图片来源:Pinterest)#5 尝试与韩国人聊天归功于现今科技十分发达,如今即使我们没有身在韩国,都可以和韩国人交流!在学习任何语言后,“实践”是非常重要的。很多时候,即使你已经非常熟悉一些词汇或句子,但实际开口说时,也许会发现语音不标准,或脑袋会一片空白等等的。因此,你可以下载一些app,像是HelloTalk、HiNative、Lingodeer,这些app可以让你直接和本土韩国人交流,而且说错了也没关系,他们还会很亲切地教你正确的说法!这样一来,在遇到需要用上韩文的场合时,就不会战战兢兢啦!(图片来源:Pixabay)部分照片取自网络,内容皆由谈谈网编辑撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!
GOT7 的 Jackson,也就是华语圈子更广为人知的名字“王嘉尔”,一段听到用韩语打招呼的话后对粉丝说:“我是中国人”的视频再次浮出水面,并招致韩国粉丝的批评。在 2019 年 8 月上传到 YouTube 频道“hh”的一段视频中,王嘉尔遇到一位用韩语向他打招呼:“你好。”的粉丝。当时能说一口流利的韩语的王嘉尔却用英语回答:“我是中国人,好吗?“据推测,该视频是在欧洲拍摄,而 GOT7 正在进行他们的世界巡演。(图片来源:网络)这段影片会被挖出来,似乎与王嘉尔表态支持新疆棉花有关。王嘉尔于 2014 年便在 JYP 娱乐公司以 GOT7 成员出道,多年来一直积极担任偶像。正因此,他对该粉丝的回复激起了韩国网民的愤怒。一位被王嘉尔的行为激怒的网友说:“即使你现在活跃于中国,你为什么要来韩国赚钱?”还有许多韩国网民表示,王嘉尔虽是中国人,可是他确实是从韩国出道,发展到现在的事业版图,没想到听到韩文之后,会是以这种“强调自己国籍”的反应。出生于中国,在香港长大的王嘉尔,2019 年因他的国籍而备受争论。他分享了中央电视台官方微博账户的帖子,该账户由中国共产党管理,并在转发的帖子中表示支持“一个中国”运动。该运动声称香港和台湾是中国的一部分,而不是独立的地区。当时王嘉尔的举止也备受外国粉丝批评,认为他为了赚钱而声援中国方。(图片来源:网络)(新闻来源:东方网、KpopStarz)部分照片取自网络,内容皆由谈谈网编辑撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!
一般上我们在购买蛋糕庆祝某个节日时,都会用自己或对方熟悉的语言,在蛋糕上面写上祝福语。但如果对方熟悉的是外语,而你想在蛋糕上面用外语写上祝福语时,那么一定要事先和店家沟通好,否则很有可能和这位网友一样,得到一个让你哭笑不得的结果。面子书专页《P.L.Z 精致女孩》在上周六(9月5日)发了一个帖子,表示她透过网路订购了一个蛋糕,并且标注蛋糕上要以韩文写一句祝福语。(图片来源:P.L.Z 精致女孩)然而问题是,蛋糕店的订购系统并不支持韩语。于是乎,蛋糕店的系统显示出来的是几个大大的问号。“蛋糕店的系统没法显示韩语,这下真的尴尬了。”(图片来源:P.L.Z 精致女孩) 更让人意想不到的是,蛋糕店也没有打电话再次确认蛋糕上的祝福语,而是非常尽责的将“?? ?? ??”原原本本地写在蛋糕上,让人顿感哭笑不得。(图片来源:P.L.Z 精致女孩) 这个帖子也获得不少网友的关注,至今已经有超过600多次的转发分享,以及360个赞。不少网友都被这个奇葩的蛋糕成品给逗笑了。“靠北”、“尴尬透了”、“这次傻了”、“哈哈哈哈哈系统显示不到”。这下子尴尬了,收到蛋糕的人看了肯定也会一头“??????”的!不仅如此,做这个蛋糕的蛋糕师傅肯定也是一头雾水。也有网友表示店家如果做不到就不要接这个订单。最重要是还是先问问店家,做好沟通工作,这样才能够避免再次出现尴尬的情况。参考来源:P.L.Z 精致女孩部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。若你也喜欢写作,那就马上加入MOPress平台,开启你的写作之旅吧!照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!
因为韩剧和KPOP的流行,越来越多人对韩文感到兴趣。有许多人也想自学韩文,但又不知道从何学起。在Google上搜寻,资料一大堆但不知道那个适合自己,哪个又比较有权威性,还有哪个学习网站式免费的。这里本大侠就为大家整理,几个可信赖的免费行韩文学习网站吧!(图片来源:网络)1. YouTubeYouTube是一个非常好的资源,只要简单一搜索就会发现里面有不少的韩语教学视频,并且以各种不同的语言进行教学的。这些课程有非常几个类型,有根据入门级到高级的课程安排,也有以生活常用语、口头禅等来进行教学等,非常丰富。你可以根据自己的喜好,选择适合自己的教学方式进入。这里推荐一个频道《Maruchingu Korean Class》,教师是道地的韩国人,因为本身在马来西亚也有开班教学,因此频道的教学方式也更适合马来西亚人。2. Duolingo Duolingo(多邻国)的大名相信许多人都听过吧!它不仅仅是一个最好的语言学习平台之一,在开始学习之前它会询问你为何要学习该语言,以提供更适合你的教程。此外,Duolingo更以游戏关卡的方式来提升学习的趣味性。当你学习完一系列的语单词语法后,就需要面对一个关卡,回答一些系统给出的问题并且达到一定的分数后,才能解锁到下一个关卡。(图片来源:Duolingo截图)3. LoecsenLoecsen和Duolingo一样提供的并不只是韩语教学,不过不同的是Loecsen会更具不同的场景模拟和音频的方式,来帮助你更好的掌握交流和口语。此外,Loecsen也提供打印版本,可以即使在线下也可以利用闲暇时间阅读和掌握日常的韩语对话短句和发音。(图片来源:Loecsen截图)4. How to Study Korean这个网站特别适合初学者使用,网站内提供有7个学习单元,从学习如何阅读韩语的基础,到高级韩语语法,而且每个学习党员中,都附上了详细的解析,包括句子结构、主语、宾语等语法的用法等等。此外,网站内还提供课程练习题、短篇小说、主题课程、词汇表、听力练习等等,来帮助你更好的掌握韩语,而且这些资源全部都是免费的!(图片来源:Loecsen截图) 5. Learn-KoreanLearn-Korean网站内的学习只分成4个课程,即初学者韩语班、中级韩语班、高级韩语班,以及其他课程。在初学者到高级韩语班中,会提供你从基础到活用韩语的各个课程教学,而其他课程则会告诉你关于韩国的一些知识,比如说韩国主要城市的介绍、韩国文化、KPOP明星等等。(图片来源:Learn-Korean截图) 6. LiveMochaLiveMocha也是一个免费的语言学习平台,提供18种以上的语言,包括英语、韩语、日语、法语等等,而且每一种语言都有超过100个对话短语以及1300多个单词。LiveMocha除了提供学习、写作、听力和对话等学习模式外,另一个主要的特点在于它还允许你和LiveMocha当地用户进行交流,这样你的韩语学习就会更快也更精准。(图片来源:网络)