姜晓

【谈谈思密达】边解析《鱿鱼游戏》里的角色,边学韩语!- 有雷 –

《鱿鱼游戏》虽然离首播过去了一段时间,但在网络上依旧热度不减,近期在Netflix上的播放量更是冲破百万了!剧情讲述456名陷入严重债务和财务困境的人,为了456亿韩元的奖金参加了生存游戏。剧中表现出的富贫差异引起了观众共鸣。在不公的社会下,有钱人把穷人当作赛场上的马,而穷人为了钱在社会底层挣扎,直接反映了当下社会的焦虑之情。都说在最极端的情况下展露出来的人性是最真实的,《鱿鱼游戏》中每位主角的个性都十分鲜明。那么剧中角色的性格或生存法则,用韩语来说的话该怎么表达呢?马上来看看吧!(图片来源:Netflix)#1 成奇勋 / 456号在还没参与游戏之前,成奇勋吊儿郎当的样子非常令家人担心。但是在游戏过程中,可以看得出他其实一直保持着赤子心,尊重长辈、相信身边的队友。虽然在利益面前会做出自私的判断,但骨子里还是一个善良的人。韩国人形容这种性格为 “부정적인 면이 있지만 희미하게나마 인간성을 간직한다 (bu-jong-jok-in myon-i it-jji-man hi-mi-ha-ge-na-ma in-gan-song-eul gan-ji-kan-da)”,虽然存在消极的一面,但还是微弱地保留着人性。单词:부정적 (bu-jong-jok) - 消极、负面희미하다 (hi-mi-ha-da)…

5 years ago