一直挂在嘴边,但是又不懂是什么意思! 如果你身边有北马人,说不定就会听过他们会说“Gai”这个词。不过,听了很久但是又不知道究竟是什么意思?槟城人现身解答!
现在的00后讲话已经不用“Cincai”、“Walao”了?一名来自Sunway University的大学生日前通过Dcard发文,表示自己最近发现身边的朋友讲话方式越来越“抖音”。他解释,自己并没有歧视或贬低的意思,但希望大马人能够多用自己本地的语言。(图片来源:网络)根据这名学生分享的贴文,他表示,以前大马人讲话都还是会用本地的用词,例如“Cincai”、“Walao Eh”、“Beh Tahan”、“Bojio”等,显示我们是地道的大马人。不过,最近这名学生身边的朋友讲话都很像中国人。“没有歧视或贬低的意思,他们会讲你很牛逼、666、你是我的神,都是来自中国流行的用词。”(图片来源:网络)这名学生表示,虽然自己也是听得懂这些中国网络流行词,但是听多了却感觉年轻一代越来越没有本地人的特色,同时也失去了属于我们大马的感觉。“00后都开始这样了,10后那些我相信他们的童年都是抖音、小红书了吧!”(图片来源:网络)虽然这名学生也认同这些平台非常好用,让大马人能够了解更多中国和各国的文化,而且他们的内容也非常吸引当代人。“可是我还是希望大马人也可以像他们那样多用自己本地的语言,把我们大马人的独特文化发扬光大。”(图片来源:Dcard)对此,大部分的网友也非常认同这名学生的言论,还表示现在也很难听懂小弟弟妹妹的话。“我朋友以前讲gg了,可是他们现在讲芭比Q了。”“前阵子我的朋友全部都是姓石的,不然就是社恐。”“有些比较小的弟弟妹妹,我根本听不懂他们的trend。”“我朋友就是抖音中毒者,每天一拿起手机就一定打开抖音。”这名学生的点评真的一阵见血,现在的大马人讲话真的越来越抖音化了……资料来源:Dcard*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。
身为马来西亚人,我想语言优势应该是我们最引以为傲的长处吧!由于我们受多元文化影响,马中英三种语言,加上各个籍贯的语言独特性,而演变出许多只有大马人听得明白的,最独特的“Rojak语”口头禅。这些口头禅已经离不开我们平时的话语表达了!那么在学习韩文中,这些口头禅又该怎么表达呢?#1 Walau - 헐 (hol)헐 (hol) 直译的话为“晕”的意思,但也不能完全以“晕”一词来概括它的所有意思。Walau和헐 (hol)一样,在表达情绪上的用法非常广泛,经常被用于表达类似“天啊...”或“竟然!!!”,难以置信的一种感觉。无论是在称赞某人,或者是对方说话很让人无语时都能使用,是个褒贬不一的口头禅。例子:Walau! 秀珍的男朋友好帅啊!! 헐! 수진의 남친 정말 잘 생겼다!! (hol! su-jin-e nam-chin jong-mal jal saeng-gyot-tta!!)A:秀贤今天在班上和同学打架了。수현이…
虽然从课本或正规教材中学习到了不少韩文单词、文法等等,但最重要的就是要融入其中,能够与他人交流。那要如何像本土韩国人那样自然地说出一口流利的韩文呢?口头禅就是当中的精髓啦!马上来看看韩国人常不离嘴的口头禅有哪些吧!1. 아이고 l a-i-go / 아이구 l a-i-gu l 哎呀这是一个非常万能的口头禅,类似于大马人唉说的“哇佬”。无论是在非常累、很疼、受惊的时候、无语的时候、高兴的时候、或者绝望的时候,韩国人都会发出这个感叹词아이고(a-i-go), 或者아이구(a-i-gu),意思就是“哎呀”。(图片来源:网络)2. 어머 l eo-meo l 어머나 l eo-meo-na l 哎哟!女生们在遇到意料之外的事情时候,感到吃惊或者害怕的时候,可以说어머(eo-meo)!어머나(eo-meona)和어머是意思一样,只是어머(eo-meo)有比较强调的感觉,或者也可以连说两次——어머어머!(图片来源:网络)3. 그러니까 l geu-leo-ni-kka l 그니까 l geu-ni-kka l …
今天就来盘点25个大马人最爱说的口头禅!一起来看看吧~#1:Abuden 相信很多人在回答别人问题的时候,或者别人问废话的时候都说过“Abuden”!它有着“啊不然叻、要不然?”的意思。比如你外出吃饭遇到朋友,对方问你在做莫,你就可以回答到:“吃饭啦,abuden?”。图片来源:memegenerator.net#2:Action 你是否常常听到:“这个人很Action叻!”。它的大概意思其实就是用来形容一个自大/自负的人。图片来源:tenor.com#3:Behtahan 当一个人受不了某种人事物的时候,“Behtahan”就会脱口而出!比如“做莫你酱Pattern的,我实在是Behtahan你料咯!”、“Walau这个食物很辣叻,才吃一口就Behtahan了!”。 图片来源:tenor.com#4:Bojio “Bojio”这个词在网络上爆红,有着没有约朋友一起出去的意思。相信很多人在放外出的story或者帖子的时候,一定有一些人会留言“Oi做莫你出去Bojio的哦”等等。图片来源:memegenerator.net#5:Cincai “Cincai”虽然谐音像青菜,但是它跟青菜一点关系都没有。它的意思极其简单粗暴,那就是随便。通常朋友问要吃什么,大部分的人都会说Cincai lah,有时候听到这句话会被气死。图片来源:thesmartlocal.com#6:Diam“Diam”其实是马来文,它的意思就是安静。通常有人很吵的时候,就一定会有人讲一句“你可以diam diam吗?”。#7:Fuyoh “Fuyoh”其实就是用来表达惊讶、WOW、震撼的替代词。例子:“Fuyoh 你今天酱美/酱帅的!”。图片来源:tenor.com#8:Gan Jiong"Gan Jiong"的意思就是紧张。例子:“等下和她第一次见面,我现在很gan jiong叻!”。图片来源:tenor.com#9:GG “GG”本来在Dota游戏里是Good Game的意思,后来就慢慢演变成大马人口中的惨了、死定了的意思。例子:“这次考试没有读到,GG料!”、“Assignment明天deadline,GG料!”。图片来源:memegenerator.net#10:Gostan “Gostan”其实是源自英语Go Astern/ Go Stern,很多大马人在退车的时候都很喜欢讲Gostan!图片来源:imgflip.com#11:Haiyaa"Haiyaa"一词是去年由Youtuber Uncle Roger带红的一词,也就是哎呀的替代词。经常刷FB、IG的你一定时不时就看到有人不管说什么前面都会加一个Haiyaa。图片来源:tenor.com#12:Jialat “Jialat” 一词源自福建话的“吃力”,有着惨了,很严重的意思。图片来源:yan.sg#13:Laugh Die Me“Laugh Die Me”直接从英语翻译的意思就是笑死我。例子:“你有看这部电影吗,真的laugh die me了!”。图片来源:giphy.com#14:LiaoLiao其实就是中文“了”的汉语拼音,用来表示明白、理解的意思。例子:“我懂liao、你是不是sot…
本大侠不是客家人,所以每次听到人家说客家话的时候,都总是会一头雾水,完全听不懂他们在说什么。好在随着时间的推移,在与一些客家人接触之后,逐渐也开始听得懂一些简单的客家话,其中最让本大侠印象深刻的就是他们总喜欢说“lin”。一个名叫《365 哈啾》早前发了一个帖子,把客家话里用到“lin”的句子整理了出来,并表示“lin”是客家人爱用的口头禅。(图片来源:365 哈啾)该帖子以6句常说的客家话为例子,并附上相关的有趣梗图,来表示“lin“是客家人的口头禅。”客家人表示,lin才不是粗话,是口头禅!“1. 叫我干嘛?(图片来源:365 哈啾) 2. 关我什么事?(图片来源:365 哈啾) 3. 吃什么?(图片来源:365 哈啾) 4. 什么东西?(图片来源:365 哈啾) 5. 没用/废物(图片来源:365 哈啾) 6. 骄傲(图片来源:365 哈啾)…
近日来,GSC小编凭借那些搞笑的“干话”以及非常洗脑的口头禅“Hello Cannot”圈粉,成为了大马网民新一代的Memer。当时GSC也看准了商机,顺势推出了这款“Hello Cannot”的T恤,几天内就已经Out of Stock了!不过,这段期间,不少专页也开始抄袭了GSC小编的风格,也要成为另一个“Memer”,令GSC小编感到有点失望啊~ 相关文章:Pages突然换名!有传GSC小编“神隐”且即将“退出江湖”?对于这一点,GSC小编非常不甘地在专页上PO文表示:“当我看到其他专页突然更换风格尝试抄袭GSC小编时”,然后附上了一张嫌弃的图。诶,这个帖文还真的爆红了,引起众多大马网民共鸣,纷纷吐槽其他专页的小编!(图片来源:面子书)对此,GSC小编就留言表示:“我不是指其他专页不可以像这样玩闹搞笑。但是Hello,请不要随随便便在每一个帖文中加上”Can Lah“或是”Hello Cannot“的字眼。Hello Pulissssssssss” 没想到,不仅仅这个“Hello Cannot”圈粉了,就连“Hello Puliss”这个字眼也深受大马民众欢迎!当时就有网民提出了一个建议,让GSC向其他专页的小编们索取版税~(图片来源:面子书) Wahsai,甚至有网友脑洞大开,留言表示自己以为GSC小编同时经营着多个面子书专页,在做Part-Time工!而为了表示清白,不让GSC小编的老板误会,他立即就回复了这个留言,附上了一张漫威奇医生(Doctor Strange)伸出手指“Nonono”的照片。(图片来源:面子书) (图片来源:面子书) 除此之外,有网友留言表示,因为受到了GSC小编的影响,如今全部专页都是:“Hello Cannot”!另一位忠实粉丝非常支持地表示:“但是他们没办法代替你在我们心里的位置”~(图片来源:面子书) 除此之外,有一名大胆的网民与众不同地留言表示:“有样学样”(Monkey See Monkey Do)。这时候就迎来了GSC小编搞笑留言表示:“你在说我是猴子吗?”甚至还附上了另一张图写着:“好大的胆子”!看来,GSC小编应该不会“退出江湖”了,至今依然这么搞笑,还持续跟网友们保持互动~…