改编自马来西亚作家陈团英的著名小说的电影《夕雾花园》早在今年1月16日在大马上映，同时也获得很好的反应！若果错过的朋友，别慌！因为《夕雾花园》将在HBO上线啦！（图片来源：HBO 提供）由Astro Shaw、HBO Asia、马来西亚国家电影发展局（FINAS），以及CJ Entertainment共同合作的《夕雾花园》拥有来自世界各地坚强的制作团队，包括荣获多项奖项肯定的台湾导演林书宇，以及荣获英国影艺学院（BAFTA，British Academy of Film and Television Arts）肯定的编剧Richard Smith。（图片来源：HBO 提供） 演员阵容则包括马来西亚女星李心洁、日本知名男星阿部宽、台湾知名演员、制片人暨导演张艾嘉、英国男星David Oakes与Julian Sands，以及苏格兰男星John Hannah。值得一提的是，大马美姐林宣妤也在电影中饰演李心洁的妹妹，表现也获得“姐姐”的称赞！（图片来源：HBO 提供） 《夕雾花园》故事发生在马来西亚，描述张云林（李心洁饰）历经二次世界大战的折磨后，隐居于金马仑高原的茶园寻求心灵平静。在那里，她发现了马来西亚唯一的日式庭园“夕雾”，以及充满神秘感的庭园主人中村有朋（阿部宽饰）。中村勉强答应收云林为徒，让云林可以打造一座花园来纪念在战俘营中过世的妹妹。当“夕雾”的秘密逐渐揭晓时，云林和中村也展开了一段禁忌的爱恋。（图片来源：HBO 提供）…
Shio郭修彧继为二哥郭修篆的电影《光》写主题曲《抽象图》后，如今再度挑战电影歌曲，为改编自大马原著小说《夕雾花园》写了一首歌，名为《Exist》（存在）。郭修彧昨日（9日）出席电影首映礼，同时在现场献唱该歌曲。相关新闻：《夕雾花园》大马上演干净版 导演爆前面加了“这几个镜头”相关新闻：《夕雾花园》被修成大马版！李心洁浴缸激情戏变短了，导演：观众自己会脑补！郭修彧感恩导演林书宇让她有机会为电影写歌，同时并指出自己是受到导演的邀请观看试片后，就与家人到日本旅行，结果让她灵感不断，很快就为电影写出歌曲，“我花了一天的时间就把歌曲写好。”导演林书宇大赞郭修彧把歌曲唱的非常好听，并透露制作团队一开始并不想要为电影制作一首主题曲，“后来觉得需要主题曲为电影总结，加上这部片子百分之八十是英文，所以必须是一首英文歌曲，因此才决定让郭修彧写这首歌。”林书宇指很多朋友向他介绍不少歌手，但是郭修彧的名字一直出现在名单中，“可见她是大马非常棒的一位歌手”，再加上自己认识戴佩妮，因此透过戴佩妮邀请到郭修彧为电影写歌。“她的速度非常快，我都很满意，而且她交歌的时候做了2首歌，但我们还是觉得这首歌比较好。”郭修彧感谢导演在歌词的部分提出建议，她指自己给了自己很大的压力，“我听了导演解释整个故事，看了试片，觉得这是一部大电影，所以要有一首很大的歌曲。”她表示这首歌里除了描述了电影角色云林和Arimoto的感情之外，也描述了云林和云红的姐妹情。由Astro Shaw、HBO Asia、马来西亚国家电影发展局（FINAS）以及CJEntertainment 跨国联合制作与发行，改编自著名小说的电影《夕雾花园》将于1月16日在大马隆重上映。导演林书宇率领着演员李心洁、张艾嘉、林宣妤和原著作家陈团英一起出席首映礼，并且呼吁大家前往戏院支持，张艾嘉也表示这是一部很感动的电影，“也是大马新类型的一部电影。”
由Astro Shaw、HBO Asia、马来西亚国家电影发展局（FINAS）以及CJEntertainment 跨国联合制作与发行，改编自著名小说的电影《夕雾花园》将于1月16日在大马隆重上映。导演林书宇曾在星期二的大马媒体访问时透露大马将会上映的“干净版”，他今日在媒体放映会和记者会上透露大马的版本增加了更多感情的镜头。相关新闻：《夕雾花园》被修成大马版！李心洁浴缸激情戏变短了，导演：观众自己会脑补！李心洁、张艾嘉、林宣妤、导演林书宇和《夕雾花园》原著作家陈团英一同出席记者会，林书宇表示虽然李心洁和日本演员阿部宽的浴缸情戏被缩短了，但是他也增加了一些充满感情的镜头，“我是个很注重感情的人，所以我增加了很多有泪水，和让人感触的画面。”《夕雾花园》原著作家陈团英感谢导演成功的把电影拍摄出来，“我在电脑看了5次，首次大荧幕看这部电影，我觉得很震撼，拍摄出来的每一幕都像是一幅画。”陈团英认为导演很成功的把小说拍成一部电影，“每一场戏都描述到很好，特别是‘借景’的戏份，让观众很容易了解。”饰演姐姐“张云林”的李心洁和妹妹“张云红”的林宣妤表示自己为了了解当年的战俘和慰安妇，特别看了很多纪录片。李心洁指云林所经历的东西都是很残忍的，其中她被日本军鞭打的那一幕拍摄的特别辛苦，“虽然那些鞭打是假，但是那种感受是真的。那是一幕很感情很强烈的戏。”林宣妤则表示自己参与这部电影，让她深入了解日本花园和大马的历史。另外，李心洁被问到自己和角色之间的共同点是什么，李心洁表示自己和“张云林”是很重感情的人。“我们都是很坚强的人，不管遇到什么问题，我们都会坚强的面对。”她也透露两者都是很重感情的人，“我们一旦投入感情，就会百分百认真，如果失去一段感情，就会很难过，所以当我读剧本的时候，我很了解云林。”饰演年老版云林的张艾嘉也笑言希望自己能够年前30多岁，“这样我就可以演年轻版的云林了”。被问到拍摄大马电影的感受如何，张艾嘉指“我觉得电影就是电影，是国际化的。”《夕雾花园》集结了不同国家的团队，当中包括了台湾、马来西亚、日本、新加坡、印尼、澳洲和英国。“国际版”的《夕雾花园》将在Astro On Demand和HBO GO上映。
改编自马来西亚作家陈团英同名小说的电影《夕雾花园》即将在1月16日上映，由李心洁、张艾嘉、阿部宽等人演出，未映先轰动，早前曾有报导指电影在大马版有3场戏惨遭大马电检局无情砍掉，但是导演林书宇今日在媒体访问环节时证实，只被剪1刀！林书宇透露只有一场戏被剪，“还有小修其他东西，但是我觉得不影响电影的张力，只是在画面上（能）多露骨而已。”他强调观众在入场时，不会因此而看不懂剧情。被问到是否是李心洁片中与阿部宽的浴缸激情戏码被删减掉，林书宇只答“那一幕是稍短了些。”林书宇也被问到是否觉得辜负了李心洁的努力，但是他还来不及回答这个问题，一旁的李心洁却突然说“有一点”！虽然遗憾大马观众没得看到那一幕，但是林书宇却笑说观众会自己脑补很多东西，其实是多过电影原本的意思，“可能这里的观众也习惯了这种事情（指电影被删减）。”虽然电影被删减了1刀，但是林书宇透露因为后面内容缩短了，因此他在电影的前面加了一些国外版本里没有的，另外因此大马上映的电影和海外上映的版本有稍微不一样。“我和剪接师不是只拿掉一些东西，我们还会把一些原本没有用到的镜头放进去，做出另外一个味道出来。”《夕雾花园》背景为二战时期日本殖民马来西亚，李心洁坦承这是自己挑战过最复杂的角色。“不同的年龄，有不一样的挑战，这个角色是有一定的经历，我需要去看很多纪录片，要变成‘云林’这个女人。”另外，李心洁也透露自己拍摄这部电影时，精神和体力上消耗很大，“很累，很吃力。”她也表示自己需要慢慢抽离角色，回到日常的生活还是会对电影有很多不舍。由于电影中的“云林”（李心洁饰演年轻版，张艾嘉饰演年老版）是有张艾嘉作为结束，因此导演认为李心洁没有一个完整的结尾，让她走不出角色。李心洁不否认导演的想法，她也透露自己在拍摄结束后前往禅修一星期，在禅修的过程中，李心洁把最后一场戏的愤怒全部发泄出来了。“我静下来发现原来还有一股情绪在里面。”