毛皮

原来这单词是”阴毛“的意思!加拿大酒厂把啤酒取错名字被迫道歉!

如果用外语为自己的公司或者产品取名时,切记一定要搞清楚该外语单词的意思,否则很有可能会闹出大风波。加拿大一家啤酒公司在去年前推出一款啤酒,并以毛利语中的”Huruhuru“为该啤酒名字,殊不知这在毛利语中是”阴毛“的意思,结果闹出笑话,使得酒厂创办人帕崔昆(Mike Patriquin)被迫因此而公开道歉。(图片来源:网络)据《Metro》报导,这家位于加拿大艾伯塔省(Alberta)的Hell’s Basement Brewery啤酒厂,在去年推出一款名为”Huruhuru“的新西兰手工艺啤酒。据报道,这啤酒之所以取名为”Huruhuru“,那是因为他们以为这是毛利语中代表羽毛或毛皮的单词。这个啤酒被居住在新西兰的毛利人,兼前电视名人特哈摩阿(Te Hamua Nikora)发现后,于、8月1日时在面子书上针对此事作出纠正。”是的,我知道huruhuru意味着羽毛,毛皮甚至是头顶的头发。但是,它更最常用作指私密处的毛发。”(图片来源:Metro)特哈摩阿的帖子除了意指”Huruhuru“啤酒外,也包括位于新西兰惠灵顿(Wellington)的皮具店。特哈摩阿表示,他已经联系了该皮具商店和啤酒厂,告知他们所犯下的错误,并要求对方使用自己的语言来宣传他们的产品。“如果您要出售皮革,则称其为皮革,除非出售阴毛,否则不要称其为阴毛。除非你的啤酒是用阴毛制造,否则不要称其为啤酒阴毛。有人以为用毛利语是种欣赏,但我却觉得是种侵占的行为,他们自以为有权使用任何文化的语言。麻烦停止这类行为,用回你们自己的语言吧。“(图片来源:网络)对于此事,酒厂创办人帕崔昆承认自己的疏忽,并为此作出道歉,同时承诺将为啤酒改名。”我们承认当时并没有考量到Huruhuru一词的普遍用法是我们的错误,显然比起参考线上字典,不如直接请教毛利人会更好。我们要明确澄清,当初取这个名字并非要侵犯、占用或冒犯毛利文化及毛利人。如果有人因此感到不被尊重,我们深深的表示歉意。“与啤酒厂形成当对比,同样取名为”Huruhuru“的皮具店发言人阿怒尔(Aynur Karakoc)则表示,他们并无冒犯的意思,只是用作与代表羊毛、羽毛或毛皮的意思。阿怒尔说,他们已经获得知识产权局毛利咨询委员会(Intellectual Property Office’s Māori advisory committee)的批准,因此并没有打算改名字重塑品牌。参考来源:Metro

6 years ago

不要再买毛皮物品了!狐狸被活生生剥皮,毛皮工厂堆积血淋林的“尸山”!

日前动物保护组织“国际人道协会”(Humane Society International)发出了一个视频,视频中一家毛皮加工厂为了获得狐狸完整的毛皮,居然将狐狸用金属棒活活打死,甚至是将狐狸的毛皮活生生的剥下来!被剥皮的狐狸尸体堆积成面积庞大的“尸山”,甚至比货车还打上数倍,鲜血淋漓的景象让人感到极为震惊!据Metro报导,国际人道协会调查员(FSI)在11个主要销售往英国的亚洲顶级毛皮工厂进行调查和拍摄,该组织为了保护调查人员的身份,选择不透露国家和工厂信息。从调查人员拍摄道德视频可以看到,毛皮工厂内笼子堆砌成山,每个笼子体积都非常小,仅仅足够将狐狸装进笼子里。此外,笼子里布满着粪便,而书盆里更是什么都没有,可见工作人员并没有进行清理和提供足够的饮食。(图片来源:Metro)报道指出,这些笼子里的狐狸和狸都出现典型的精神衰弱症状,包括不断摇摆和转圈等等。更令人感到心惊的是,工作人员会将要剥皮的狐狸和狸从笼子里拖出来,抓着尾巴然后用金属棒打头,直到狐狸和狸吐血身亡,再剥下它们的毛皮。据报道,有些狐狸和狸甚至实在明显活着的情况下,被活生生的剥皮,场面极其血腥!“狸子在它们可怜的小铁笼子里不断地发疯,狐狸在其他的同类面前被铁棍不断的砸向头部,然后将它们剥皮,有些甚至是活着的时候剥下,来满足消费者奢侈的欲望。”(图片来源:Metro)这些被剥皮的狐狸和狸,尸体被丢弃在一旁,堆积布满鲜血的尸山。野生动物节目主持人帕克汉姆(Chris Packham)表示,这就像是“地狱般的景象”,并敦促任何穿皮草的人不要故意忽视正在发生的事情。“我对毛皮贸易的恶化感到恐惧,所有想穿皮草的人都不应该逃避看这些影片。”(图片来源:Metro)据报道,尽管英国在2003年禁止毛皮工厂,但每年依旧从芬兰、意大利、波兰、中国、香港、印度和泰国等国家进口数百万公斤的毛皮。2018年,英国毛皮进口总额为7040万英镑(约3.79亿令吉),单单从中国进口的毛皮就超过了530万英镑(约2854万令吉),这也意味着每年有2.5百万到3百万只动物毛皮被带入英国。(图片来源:Metro)(图片来源:Metro)国际人道协会呼吁,英国应该全面禁止毛皮交易。该组织执行董事克莱尔(Claire bass)表示,英国在脱欧后对国内市场和法律方面拥有绝对的主控权,政府有责任发出明确的信息,即英国将不再容忍残酷的毛皮贸易。“毛皮不是魅力十足,它是怪诞的,是残酷的,而不是高级时装!现在是时候让英国停止这种恐怖了。”参考来源:Metro*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。

6 years ago