过去的翻译软体通常都是以文字为主，即使有口语翻译也只是部分的语言，而在中文里就有着很多不同的方言。如今，随着科技与AI的大幅进步，口语为主的语言也出现在即时翻译系统了。美国面子书（Facebook，FB）创始人、Meta董事长兼首席执行官Mark Zuckerberg，在大马时间周三夜间11时，发布一则带示范影片的新帖子，宣布自家的Meta AI（人工智能），成功建立首个AI对话翻译器，把一种语言的口语直接翻译成另一种语言的口语！（图片来源：视频截图）Mark Zuckerberg在面子书发布影片，宣布Meta发表了一个全新的AI系统，可让福建话（Hokkien，闽南语）直接与英文对话，而Mark Zuckerberg更与主导该系统、来自台湾的工程师Peng-Jen Chen共同进行了示范。在示范影片中，Mark Zuckerberg用英语提问，Peng-Jen Chen则用福建话回应，而翻译器就居中把两人的对话，来回翻译成英语和福建话。Mark Zuckerberg表示，这个口语翻译的人工智能将会被开源，以让更多的人可以使用这个人工智能来进行一些口语的翻译，不仅可以让更多的人可以共同，同时也可以保留某些没有书写方式的语言！（图片来源：视频截图）其实，大多数的语音翻译系统都仰赖转录，但在全球常用的逾7,000种语言中，大约有一半主要是以口语为主，它们缺乏标准的书写格式，于是Meta打造了全球首个口语语言AI翻译系统，把一种语言的口语直接翻译成另一种语言的口语，让讲福建话的使用者可以跟英文使用者沟通。这是Meta通用语音翻译（Universal Speech Translator，UST）专案的一部分，该专案著眼于开发新的AI方法，期待那些以口语为主的语言，都能够产生即时的口语翻译，而Meta的首选语言即是福建话。根据统计，全球约有数千万民众说的是福建话，有2,800万来自中国，1,350万来自台湾，马来西亚有200万，新加坡为150万，还有100万的菲律宾人。（图片来源：视频截图）为了让福建话变成英文，研究人员是以中文写下福建话与英文，再将它们从中文翻译成英文及福建话，再将成对的句子加到用来训练AI模型的资料中。新闻来源：Meta、Mark Zuckerberg*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。
根据彭博社的消息，Meta的首席执行官扎克伯格（Mark Zuckerberg）最新在公司创立以来，首次宣布将会从即日起停止招收新员工，同时也努力的通过裁员等措施来减少Meta公司的运营开销！据了解，Meta最近似乎陷入了财务危机，因为根据Meta公布的财务报告指出，Meta最近因为受到了国际经济缓慢的影像，造成了Meta的收入出现了锐减！随着这些消息溢出，不少投资者就立刻对Meta公司失去信心，并纷纷撤资Meta，造成Meta的股价大跌，Meta持有的股份也严重贬值！另外也有消息指出，Meta目前正在进行团队缩减，让那些不赚钱的团队都纷纷辞退，并仅将现有的资源专注在赚钱的主要产品上！不知道这一系列的问题，会不会让一家好像Meta这么大的公司面临倒闭的风险呢？如果倒闭的话，WhatsApp通讯软件和Instagram等社交媒体软件，又要用什么软件带代替呢？资料来源：彭博社
Meta 被自家 AI 机器人嘲笑天天穿一样的衣服，还爆料公司不注重隐私，为了赚钱剥削人之后，再因为扎克伯格分享投入数十亿美元的元宇宙自拍丑到被全网嘲笑，现在传出 Facebook 母公司 Meta Platforms 的虚拟现实（VR）社交平台 Horizon 负责人 Vivek Sharma 即将离职的消息！Meta 发言人 Bryan Pope 证实了相关负责人离职的消息，并表示其领导的团队将直接向元宇宙业务副总裁 Vishal Shah 汇报工作。Vivek Sharma 在 Meta…
全球不少大型企业因为经济冲击陆续缩减人力减少支出，社群平台巨头 Facebook 母公司 Meta 也加入这波大规模裁员的行列，利用演算法随机裁减了 60名外包员工，甚至还透过视讯会议向这 60 位“天选之人”宣布被裁员的坏消息。据悉，这批被裁员的员工是 Meta 透过顾问公司 Accenture 位于奥斯汀的办公室代为聘用，可是公司在会议中并没有给出具体裁员原因，仅告知是「随机挑选」，惟被裁员工未来两周内可再重新申请其他的工作。Facebook 的股票自今年初到现在已经下跌了 50％ 以上，执行长 Mark Zuckerberg 在 6月底也曾在公司内部会议上预测全球接下来将面临近代历史上最严重的经济衰退，更坦承公司已经缩减招聘人数，所以将开始积极进行绩效审查，淘汰无法达成目标的员工。相关文章：《Pokémon Go》掀起狂热！开发商Niantic却宣布裁员8%、取消4项目！当然，除了…
Meta 发布了最新款、最先进的 AI 聊天机器人BlenderBot3，显示对自家老板 Mark Zuckerberg 出言不逊， 吐槽自家老板是个有钱人，可是天天穿一样的衣服，没想到这还不是最糟糕的，竟然在最近抨击 Meta 公司不注重隐私，Mark Zuckerberg 的商业行为不总是符合道德规范。社交网络巨头 Meta 上个星期推出的 BlenderBot 3 人工智能聊天机器人，号称能以自然语言讨论几乎任何话题，结果在推出之后就因为与机器人的对话内容引起不少人的吐槽和争议。根据英国广播公司（BBC）报道，当机器人被问到对 Meta 首席执行官 Mark…
Meta 发布了最新款、最先进的 AI 聊天机器人BlenderBot3，并允诺美国所有成年人与其对话，助改进其不足。可意外的是，Twitter 上就有用户指 Meta 的 AI 聊天机器人竟然对 Mark Zuckerberg 有不好的评价！据悉，BuzzFeed 数据科学家向 AI 聊天机器人提问对 Mark Zuckerberg 担任 Facebook CEO 有什么看法， BlenderBot3 则回应对他并没有强烈感情，但他是一个好商人，但他的商业行为并不总是符合道德规范：“我不是很喜欢他，他是个坏人。你认为呢？”另外，它也吐槽…
不知荧幕前的你依稀记得早在今年 5月时，Instagram 宣布将会于美国地区开通测试 NFT 的功能。鉴于让更多创作者们能享有展示自身的 NFT 功能，Mark Zuckerberg 早在 6月就表态称，Instagram 推出的 NFT 功能能在未来迎来更多来自世界各地、各个区域的创作们。相关文章：Instagram将加入NFT市场，让用户创作+买卖！就在数日前，Mark Zuckerberg 为全球百多各个国家、区域的创造者们带来他们期待已久的好消息，宣布从即日起，将开始向中东、非洲、亚太区和美洲等等 100个国家和地区推出 NFT 功能。据获悉，Instagram 用户仅需将第三方钱包连接至 Instagram账户，即能直接在…
此前就有不少网红大咖公开连署反对 Instagram「抖音化」，更提到演算法也朝 Reels 等新功能靠拢。结果 Meta 首席执行长 Mark Zuckerberg 在最新财报会议上更是大方表态，指公司会将 Instagram 以及 Facebook 上所推荐账户的内容量增加一倍以上，直到 2023 年底。难怪不管是 Instagram 还是 Facebook 账号，都出现越来越多不是自己关注账号的贴文了！随着越来越多的 Instagram 用户抱怨看不到追踪账号的贴文，反而看到越来越多的演算法推荐内容。Mark Zuckerberg…
Meta 将发展重心转向虚拟实境与元宇宙，是众所周知的事，但能否一帆风顺还是个未知数。在股价因第四季财报不理想而暴跌 26% 之际， VR 部门的财务表现也很不理想，亏损幅度竟然高达了 100 亿美元。由于 Meta 在发展元宇宙的具体路线却仍不清晰，所以 VR 部门的业务会出现亏损并不稀奇。但较致命的是，Meta 其他的业务在第4季度中也都表现平平，因此引起了许多业界人士的担心其中，每日活跃用户数（DAU）由第三季的 19.3 亿人下滑到了 19.29 亿人，是数年来首度减少。此外， Mark Zuckerberg 也承认抖音/ TikTok为主要挑战者。虽然Meta 通过…
在昨天发布的2021年第四季度的财政报告中， 显示 Meta 因开发 Meteverse 和苹果的反广告跟踪系统而遭受了 200 亿美元的多倍损失。不过，在大马时间周四晚上的股市开盘后，Meta 发生了更糟糕的事情，其股价暴跌高达 26%，导致市值损失 2510 亿美元（约 RM 1 兆）。这是美国公司有史以来最大的市场贬值。 即便如此，Meta 的市值仍然在 6610 亿美元左右，收盘后股价小幅上涨。 股票贬值通常发生在财务报告显示公司业绩未达到目标后。此外，股价在创下了单日创纪录的暴跌后，创办人 Mark…