你是喜欢K-pop的迷妹/迷弟吗？相信有不少人在踏入饭圈后，会接触到许多从未见过的词汇，像是“忙内”、“末放”、“刷瓜”等等的。其实，有许多词汇都是由韩文直译成中文，或是把韩文发音直接写成中文，所以才会让“圈外人”看不懂这些词汇。接着就来盘点有哪些身为饭圈人必须懂的韩文词汇吧！#1 忙内（老幺）| 막내 | mak-nae老幺（年纪最小的）在韩文叫做 막내（mak-nae），念起来像是“忙内”，因此这个单词就一直被使用到现在。韩国社会十分注重辈分，因此在一个团体里谁是老幺、谁是老大，非常重要。一般上，经纪公司所打造的团体中，忙内的角色十分重要，他们有可能是撒娇可爱担当，也有可能是“忙内on top”，也就是团霸，和团内其他哥哥或姐姐们会擦出不同的火花。例如，防弹少年团（BTS）里的黄金忙内就是柾国（Jungkook）啦！（图片来源：HYBE）#2 花路 | 꽃길 | kkot-gil花路就不同于上述的“忙内”，不是以音译转变而来的词汇，而是以直接翻译的方式：꽃是花，길是路。其实，“花路”是近几年来才有的新词汇，一般用于祝福偶像们可以“走花路”，意指祝福对方以后一切都顺顺利利，好好发展！“花路”一词开始流行起来，是因为金世正在《Produce 101》第五期时获得第一名，她发表感言时流着泪说：“妈妈，哥哥，我们三个人从底层开始，走到现在真的很辛苦。 以后我会让你们只走花路的！”，感动了不少人。她之后也推出了一首名为“花路”的歌曲哦！#3 音放 | 음방 | um-bang 音放其实是“音乐放送”（음악 방송）的缩写， 那到底是什么意思呢？음악是音乐；방송直译是“放送”，其实就是播送、播放的意思啦！跟中文及欧美的音乐市场不同，韩国电视台每周都有为歌手、偶像团体而设的打歌宣传节目，像是《M!…
杨幂人气爆棚，出道以来演技精湛，一直以来都吸引了不少的粉丝，一举一动都备受关注。杨幂就在昨天（12日）过生日的时候，就有不少圈内好友都在微博留言、发文，送上温情的生日祝福。当中就有23岁男偶像费启鸣身为杨幂忠实粉丝，也在12日凌晨发文祝贺，没想到杨幂亲自道谢兴奋到他笑个不停，甚至还向粉丝炫耀。没想到转过头，该男偶像笑过头，结果下巴脱臼，紧急送到医院去接受治疗！杨幂的忠实粉丝费启鸣，当然也绝不错过杨幂生日这个大日子，就在12日凌晨PO文祝贺：“幂姐一出，谁与争锋，生日快乐。”偶像杨幂竟然就在下午2点多现身翻他牌子，亲自回覆他这个只有5万多粉丝的私人帐号，还留下一句“谢谢”加上爱心符号。费启鸣又惊又喜，先是在私人帐号激动大喊：“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊”，又跑到有940万粉丝的官方帐号上发文：“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈开心得飞起来啦！！！！哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈嗝哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。”完全掩藏不住自己被偶像翻牌的兴奋模样，小迷弟的心情展露无遗，果然是杨幂的小迷弟无误。才给杨幂翻牌子，费启鸣这一high就high得太过头，半小时之后就出现在医院。工作室员工PO照爆料：“活久见！狒狒（费启鸣昵称）竟然因为追星成功笑到脱臼来看病！看到他的样子既心疼，又想笑”，让粉丝笑到爆！“不是吧，你想害我们也脱臼吗”“今天真是个欢乐的一天”对此，你有何看法呢？我们一起谈谈吧！资料来源：ETtoday