大马导演柯汶利(Sam Quah)再次踏上国际舞台,以执导的首部电影长片《误杀》入围本年度《第27届华鼎奖》“中国电影最佳新锐导演”。(图片来源:网络)根据《星洲日报》和《东方日报》报导,《误杀》电影2019年12月5日在中国上映后,获得不少好评!这部电影也被誉为中国翻拍电影新典范外,总观影人数也已达到3015万名,总票房达到12亿人民币(约RM7亿)。(图片来源:网络) 对于这次凭着《误杀》有望问鼎《华鼎奖》最佳新锐导演奖项,柯汶利表示,“这部电影再度被国际的肯定,感到非常高兴,从短片一直到商业电影获得大丰收,艺术上也达到某个领域。”(图片来源:网络) 《误杀》这部电影是由陈思城监制,柯汶利执导,由肖央、谭卓、陈冲、姜皓文领衔主演,秦沛特邀演出的剧情犯罪片。(图片来源:网络) 该电影改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》,讲述了父亲为了维护女儿,用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。据悉,《误杀》在2019年12月上映时,排名十大佳片第6位,并被评为“翻拍也做出自己的节奏”,模仿的同时自己重新梳理了故事节奏,做到了比原版紧凑,成功炮制出一部犯罪悬疑爽片。新闻来源:星洲日报、东方日报*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。
由马来西亚导演柯汶利操刀,执导《唐人街探案》的陈思诚监制,肖央、陈冲主演,配上老戏骨秦沛和香港电影金像奖最佳男配角姜皓文,炮制出叫好叫座的犯罪电影《误杀》,在中国斩获12亿人民币高票房。本片背景位于泰国,华裔商人李维杰与妻子、两个女儿过着平凡知足的生活。大女儿平平参加夏令营时,被同学素察迷奸,素察仗着自己是警察局长儿子一向无法无天,之后还拿着录像,要挟平平再次就范。平平反抗中失手误杀了素察,母亲之后将素察尸体埋在离家不远的坟场。李维杰当天去了看泰拳拳赛,回家后才得知此事。一方面认为女儿才是实际受害者,一方面深知泰国警方不人道的办案方法,于是决定仿效电影桥段,瞒天过海以保护最爱的家人。平日爱看电影的男主李维杰,在知悉妻女闯下大祸后,却能冷静善后,巧妙安排一家人出行,制造种种事发当日不在家乡的人证物证,甚至还懂得教导妻女如何应对警方盘问,对于一个“初犯”来说,未免太过厉害。虽说高手在民间,但只是一夜之间,就能做出这些精密部署,难免让人觉得太神话。如果不去理会合理性,《误杀》无论在节奏、铺排、叙述、气氛、拍摄手法、人物刻画、情感堆砌上,都显示了它绝对担得上“一部好看的电影”的美誉。即使片子一开始就给人太过《唐人街探案》注册商标的感觉,也会因之后开展的剧情而抛诸脑后。加上肖央、陈冲精彩的演绎,各种戏剧性冲突,确实是很引人入胜。 可惜,以上种种好评,都将因为一个简单的理由,化为乌有。《误杀》的精彩故事并非原创,而是翻拍自印度电影《误杀瞒天记》。原作《Drishyam》于2013年以马拉亚拉姆语版本推出;2014年出现了泰卢固语版本的翻拍《Drushyam》;2015年再有印地语版本的《Drishyam》,而此版本也成为世界各地观影者最普及的版本。当你看过印度版的《误杀瞒天记》之后,肯定会像泄了气的皮球一样,之前对《误杀》的满满欣赏钦佩之情,会荡然无存。因为无论是剧情、人物,甚至分镜、手法,几乎都可以说是照搬过来,简单一点说,就像copy paste,然后再在paste好的文件上稍微改动一下,让它看起来比较多一点个人风格。是的,除了原版里头的大女儿是洗澡被偷拍,而《误杀》里是被迷奸;原版男主一家人是去听高僧讲经,而《误杀》里是去看拳赛之外,其他几乎是一比一重拍而已。最关键的破案叙述,《误杀》在这方面的剪辑和节奏,虽然比较有电影感,也比较利落,但还是原版的描述更为清楚易懂,更有逻辑。改动最大的是结局,《误杀》表达的是一种让良心好过的自我救赎,也有一种即使是误杀也该罪有应得的概念;原版则没有这些“婆婆妈妈”的情节,感觉痛快得多。如果你问我哪个好,我会毫不犹豫把票投给原版。 把小说、漫画、电玩改编成电影,即使完全照搬,一般也不会有太大问题,因为那是不同媒介之间的呈现,这种情况下越忠于原著,反而越能得到粉丝的赞赏。但将一部电影翻拍成另一部电影,而且还是一比一地翻拍,我就真的不懂意义何在。不要告诉我是为了把一个好故事更加发扬光大,那是连三岁小孩都听不进耳的理由。就像一个歌手翻唱口水歌一样,翻拍电影只会让人怀疑你是不是在搞便利商店概念,随手拿了就用;又或者你只是懒得想剧本。当好莱坞这世界级的梦工厂都闹剧本荒,电影人更应该自强不息、力挽狂澜,做原创,支持原创。翻拍就是一个会继续破坏市场、破坏原创的行为,绝对不应该被鼓励。《唐人街探案》网剧开播!林默、野田昊二主角担当,唐探宇宙正式启动!【观后感】《唐人街探案》网剧一网打尽?三大主演各自负责酷帅、美呆、搞怪! 更多电影观后感请点这里。黄金三甲Facebook专页请点这里。
2019年即将结束,而2020年也即将来临。随之而来的是除了新的一年之外,就是即将在2020年1月上映的电影哦!废话不多说,我们现在就来看看1月必看的几部电影吧~《误杀》- 1月2日上映《误杀》改编翻拍自印度电影《误杀瞒天记》,电影讲述主角 - 李维杰与妻子阿玉到泰国打拼了长达17年,膝下育有两个女儿,年届四十的他靠开设网络公司为生,为人善良又亲切,颇得小镇居民的好感,日子虽然并不富裕,但很幸福。但这一切美好并没有维持很久,大女儿平平在参加同学聚会时,被督察长的儿子强暴并被录像 ,在反抗时,平平失手打死了督察长的儿子。妻子阿玉把尸体埋入家附近的墓地中,得知此事的李维杰,决定依靠自己从电影里学到的法律知识瞒天过海,努力地在这个被各种权力交织碾压公平正义、充斥走私、贩毒活动的边陲小镇保护家人的安危。 《ASHFALL》- 1月2日上映《ASHFALL》是由《与神同行》的制作团队所打造的年度动作灾难钜献,更是一部耗资260亿韩元天价打造而成的电影。电影剧情讲述位于中国和朝鲜边界的白头山突然爆发,破坏力遍及整个朝鲜半岛。为了阻止更大规模的灾难,EOD 爆破队成员赵仁昌及掌握北韩军事情报的军官李准平被委以重任,秘密执行由南韩地震学家姜奉莱提出阻止白头山全面爆发的惊人理论,展开拯救任务。《The Grudge》- 1月2日上映在15年上映的《The Grudge》终于回来咯~ 这部重启版的《The Grudge》虽然不是前三部的续集,但依然采用了原作的设定。电影讲述一名房地产中介为了售卖房子一事而来到了郊区中的44号房子,但被房子内的某种存在遭袭击, 房地产中介回到家后联络了警方 ,而一名单亲妈妈兼警探负责了这起案件。在调查时,她这房子背后的各种事故,发现不少神秘的死亡案件都与44号房子有所关联。在进入房子后,她才得知原来44号房子遭到复仇怨灵所诅咒,进入房子内的人,都会惨死。而进入被诅咒的屋子中的她,必须设法从中救出自己和她的儿子,以免受怨灵的袭击。 《返校》- 1月9日上映《返校》电影是由同名游戏改编而成,设定于1960年代。台湾正逢白色恐怖时期,在台风来临前的翠华中学里,少女方芮欣在课堂上睡过笼,当她醒来后却发现教室里空无一人。在离开中学的路途上,她遇见了学弟魏仲廷,两人并决定作伴一起离开学校,却发现离开中学的桥被因台风而高涨的河水摧毁,因此两人决定回头试图找老师求救。但当他们回头时,发现校舍贴满了政府查封的封条与示丧纸“忌中”,才知道他们两人返回的不是校园,而是一场恐怖的恶梦,并逐渐想起过去所发生的悲剧。 《夕雾花园》- 1月16日上映这部马来西亚剧情长片改编自同名小说,在今年的第56届金马奖获得九项提名,也获得最佳造型设计一奖,身为大马人,我们怎么可以错过这部电影呢?《夕雾花园》设定于1940年代,马来西亚曾一度被日军占领。一对华裔姊妹受困于日军战俘营,两人经常梦想一起打造完美花园以度过痛苦的日夜。战争结束后,逃出生天的姊姊 - 张云林对过世的妹妹而感到自责不已,陷入罪恶感之中。来到金马仑高原的她,遇到了来马来西亚的神秘日本园艺师中村有朋,张云林也决定向他学艺。在中村有朋的帮助下,张云林决定要在茶丘上为妹妹建造一个纪念花园,却没料到她将与中村有朋开启一段揪心的爱情…《Dolittle》-1月23日上映除了《The Grudge》之外呢~ 《Dolittle》也是由于1998年所上映的原作《Dr. Dolittle》改编的重启版。剧情讲述了性情古怪又特立独行的著名医师及兽医 Dolittle 在七年前因失去爱妻后,就一人住在庄园的高墙之内,在一群珍奇异兽的陪伴之下,过着与世隔绝的生活。但维多利亚皇后得了重病, Dolittle 必须为皇后前往一座神秘小岛寻找解药。他是否可以重拾他的热情及勇气呢?《紧急救援》 -1月25日上映彭太太们是否准备好了呢?《紧急救援》定档于大年初一上映,太太们可以带家长们去见见你们的老公哦!倾覆沉没的钻井平台、顺流直冲的运油车头、直坠入海的满载客机,《紧急救援》剧情取材自真实救援事件,讲述了交通海上应急反应特勤队队长高谦、机长方宇凌和绞车手赵呈与好兄弟等人一同执行惊险的救援任务的故事。他们必须以血肉之躯在死亡边缘拯进行救援,即使恐惧让这些斗士颤抖,无助和气馁,但海上救援的字典里没有“退缩”。这部电影同时也是担任导演及编剧林超贤,在继《湄公河行动》和《红海行动》之后,作为三部曲的最终章。 《新年泰疯狂》 -1月25日上映说到新年,怎么可以少了贺岁片呢?《新年泰疯狂》是部搞笑又疯狂的喜剧电影,剧情环绕一位要当网红的美少女…
大马导演柯汶利首度执导的长片电影《误杀》中国票房刷出佳绩,让大马电影人再度扬名国际影坛!电影由肖央、谭卓、陈冲、姜皓文、秦沛等实力卡司领衔主演,自12月13日中国上映以来,全国票房已累积高达3.82亿人⺠币,让柯汶利蓄势成为大马首位中国票房破亿导演,备受关注!(图片来源:网络)电影《误杀》赢尽票房口碑,综合票房还领跑同期一票中国国产大片,其中包括由天王嫂昆淩出演的《天火》以及百亿影帝黄渤主演的《被光抓走的人》,风头十足!(图片来源:MM2提供)翻拍自印度电影《Drishyam 误杀瞒天记》,《误杀》讲述了一位父亲为了维护女儿,用电影里学来的反侦查手法为家人洗脱嫌疑的故事。随著该片票房屡屡攀高,《误杀》更被指是中国翻拍电影新典范,深受肯定。(图片来源:MM2提供) (图片来源:MM2提供) 制作班底同时也找来萧敬腾献声演绎电影主题曲《亡羊》,透过歌声诠释出一位父亲内心挣扎与抵抗社会不公的勇敢,让电影更添噱头!柯汶利早前在接受媒体访问时,曾低调表示对中国票房有所期待;随著电影中国票房现已逼近4亿人⺠币,也总算对其处女之作交出了亮眼的成绩。(图片来源:网络) 柯汶利扬名海外,凯旋归国。本地电影发行商mm2目前已确定引入该电影,并定档于 2020年1月2日大马上画,让本地影迷期待十足!故事大纲:李维杰(肖央饰)与妻子阿玉(谭卓饰)到泰国打拼17年,膝下育有两个女儿,年届四十的他靠设立网络公司为生,为人也颇得小镇居⺠的好感,而这一切美好却被突如其来的不速之客打破。在这个充斥走私,贩毒活动的边陲小镇,各种权力交织碾压公平正义。李维杰的大女儿被当地的警察局⻑(陈冲饰)的儿子强暴,因反抗误杀对方。李维杰曾亲眼目睹督察滥用私刑,深知法律无用,为了维护女儿,捍卫家人,他埋尸掩盖一切证据,并以从电影里学到的法律知识瞒天过海,与警察展开了殊死一搏的较量。