新加坡神剧《小娘惹》久违11年后重新翻拍，有多少人鼓励有多少人愁。担心经典翻拍总是没有好收视率。来看看经典剧集能不能今年成为剧王，收视长虹？故事大纲：菊香是一个土生土长华人大家庭，但出身低下的姨太太的女儿，温柔漂亮，自幼从母亲身上学到一手好厨艺和女红。天生聋哑又备受歧视，在日军南下被安排嫁给一富有峇峇当妾。菊香反抗逃婚不小心遇到一日本青年摄影师。经历一番波折，菊香诞下女儿月娘。动荡的大时代，她的丈夫死了，她也死了，留下仅仅8岁的月娘。月娘辗转回到开始走向没落的外祖父家。在外婆的督导下，月娘学习传统娘惹的厨艺、女红，长大后就像她母亲一般漂亮。月娘的美貌引来表姐的妒嫉，也引来了有钱的峇峇头家、出洋归国的富少、甚至英俊潇洒的英国军官的垂青，但她只爱一个“身无分文”的小司机-陈锡，其实是个名门子弟，隐姓埋名和月娘来往。他被月娘的纯真、善良和坚强感动，深深爱上她，然而二人的恋情碰到重重阻难。最后能不能一起克服困难，达到圆满结局？请各位自己去看啦！1.人物角色女主角：旧版欧萱，新版肖燕原班人马回归：戴阳天（不老男神，11年都丝毫没有变，没天理啊）编剧洪荣狄说：“月娘的气质是刚中带柔，柔中带刚，漂亮、善良、慧黠，让人想亲近。” 所以肖燕很适合。2.制作团队制作公司：旧版新加坡，新版中国编剧：洪荣狄，旧版新版都是他一手包办。导演：中国郭靖宇总监，但旧版新加坡导演谢敏洋参与执导。3.场景旧版油画风，新版豪华风？4.制作费/成本旧版：34集，约350万元新元新版：45集，约1.5亿人民币（超过3016万新元），10倍制作成本，不知道会不会好看10倍？5.剧情结局：旧版抑郁，新版惊喜配音：旧版原汁原味南洋大杂烩，新版中国腔和部分保留马来文。同场加映：6.片头曲：旧版王俪婷《如燕》，新版曹杨《为谁美丽》以下两个版本，你会喜欢哪一个？2008年，王俪婷《如燕》2020年，曹杨《为谁美丽》部分照片取自网络，内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写，若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢！
2008年的新加坡电视剧《小娘惹》可说是红极一时，小编当年也是这部电视剧的粉丝。如今在这部剧结束了10多年后，中国宣布翻拍《小娘惹》，更可能在今年的6月就会正式开播。原版的一种演员可说是造就了经典，这一次进行翻拍在选角方面当然也引起了剧迷们的高度关注，而翻拍的中国版《小娘惹》竟有两位新加坡演员参演！中国版《小娘惹》依然由原版固始人洪荣狄执笔，监制则是由中国传奇剧王郭靖宇担任，导演则有谢敏洋（原版导演）、黄光荣担任，另有金马奖最佳造型设计师入围者陈敏正担任造型设计。这一次的制作更可说是巨资打造，加上强大的制作团队，制作费用就被估算1.5亿人名币（约RM9230万）。说到《小娘惹》，相信大家肯定都会想起饰演月娘与菊香两角的欧萱，当初可说是凭着这部作品造就了两岸三地的人气。而这一次的中国版《小娘惹》，将由23岁的演员肖燕担任此角色，这位97年胜的女孩不但颜值甜美，更在《小娘惹》拍摄期间被化妆师与欧萱很像。而这一次中国版《小娘惹》开镜拍摄时，就有记者问起是否会与欧萱较量时，她表明只需做好便温馨无愧。至于其他演员方面，男主“陈锡”将由37岁的台湾演员寇家瑞出演，另有何雨虹等年轻面孔担纲部分主演，同时剧组也邀请了岳丽娜、张黎明、牛北壬、房程程、牛宝军等实力戏骨加盟。另外还有原版中主演的新加坡演员参演，分别是戴向宇和向云，其中这一次向云将饰演新角色“陈老太”而非原版自身饰演的“天兰”，比起在原版增加了大约30%的戏份。中国版《小娘惹》由爱奇艺、长信影视、建信文化传媒联手重新翻拍，早在2018年就已在吉隆坡、海南岛、柔佛和槟城拍摄。虽然这一次原版人马只剩下两名演员出演，让不少粉丝直呼遗憾，但相信新的演员之间也会在剧中出现新的火花，让我们一起期待这部中国版《小娘惹》的播出吧！今天你洗手了吗？全民做好防疫准备，齐心抵御新冠肺炎入侵！ 点击追踪 >> 新冠肺炎疫情动态*部分照片取自网络，内容皆由MOJO平台的MOJO投稿员归有，若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢！*