中文名

受不了《黑色月光》的字幕!观众狂吐槽字幕不打英文名,搞到他看到很Blur!网民超赞同!

真的看到很乱~ 最近,由杨茜尧、王浩信、林夏薇等人主演的复仇爽剧题材新剧《黑色月光》目前正热播中,引起不少的讨论。虽然有网民认为题材和故事走向不错,但也有人发文吐槽剧中的字幕是以中文来显示主角的英文名字,让他们看得非常混乱。

2 years ago

副团结部长取了中文名“袁怀绍”!网民发现亮点?!

即日起,国家团结部副部长阿末法依沙将使用全新的中文名字——袁怀绍!阿末法依沙的首席机要秘书聂阿兹米今日(2月8日)通知媒体,阿末法依沙将使用全新的中文名字“袁怀绍”。(图片来源:网络)他指出,与阿拉伯文字一样,副部长的中文名字不用翻译阿末(Ahmad)。“阿末法依沙将使用全新的中文即袁怀绍。”阿末法依沙的马来文全名是Wan Ahmad Fayhsal bin Wan Ahmad Kamal。他也是土团党,青年团团长。网民联想起三国?!对于“袁怀绍”这个名字,不少网民都联想到了三国中的人物“袁绍”!(图片来源:脸书截图)(图片来源:脸书截图)(图片来源:脸书截图)袁绍是继董卓之后的最强诸侯,是汉末名门“汝南袁氏”出身,还是“四世三公”。因此,他起兵后,得到了世家大族的支持,很多有才之士投靠到了他的帐下,这让袁绍麾下聚集了大将的人才,使他在短时间内快速壮大。(图片来源:网络) 不过,袁绍生性优柔寡断、短视、没大目标、不听取他人劝告。最终,袁绍被手下的谋士许攸背叛,转投了惜才的曹操。许攸曹操献上火烧乌巢之计,帮助曹操击败了袁绍。另一方面,有位网民发现或许“袁怀绍”是取自其本名,与粤语的发音相近。(图片来源:脸书截图)对于副团结部长的中文名,你有什么看法呢?欢迎留言理性交流。文章资料来源:透视大马、网易部分照片取自网络,内容皆由谈谈网编辑撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!

4 years ago