Categories: 话题

购票网站「没把英文翻译成中文」!中国女子喊「被歧视+讽刺又难受」!网嘲:简单的英文都不会!

近日,有一位中国女子在网上控诉自己在某旅行体验预订平台订票时遭到歧视,这究竟是怎么一回事…

这位女子表示,自己于 12 月 30 日在该平台购买了两张大观园的门票。

购票前,她仔细看了购买须知,到景点后才获知网络购票需要提早 1小时取票。

于是,她立马找平台客服理论,指出为何页面没提示需要提前一小时购票。随后,客服圈出了一条英文,这让她忍不住大骂:“真是个奇葩平台,这个平台背后是个中国公司,主要用户也是中国人。景点描述等信息都是中文,只有购票限制是只用英文写的。看到客服圈出英文就觉得讽刺和难受!”

她接着表示,“在中文环境下,大部分人不会看这条英文吧,何况还有没学过英文的,还有英文不好的,他们这么搞就像将合同重要条款写道夹缝里!!”质疑道“为啥不翻译称中文,我想翻译后,看到需要提前一小时购票,很多人都不会买,毕竟很多人就像着急进去。”

另外,她认为其他平台都会以红字中文提醒,而该平台却不将该重要讯息翻译成中文。最后,她透露自己已申请退款,但优惠券却没了。

对此,有许多网民认为该事件不至于上升到歧视,反而要求她学好英文。

“确实各种条款写的以英文为准,什么地方的公司啊?”

女子回复称,该平台是中国的小程序,“其他都是中文写,使用是中英,限制是只有英文。”、“重要信息却是英文。”、“我们买票大部分不会看英文。试问哪个会注意看。”

她说,“我是比较仔细的,中文都挨个看了,客服圈出英文,你知道我有多么震惊吗?”

有网民在评论区提问“你知道什么是歧视吗?”,随后其他网民回应称,“这个我知道,但凡不围着自己转的都是歧视。”

“学好英文比什么都有用,真的…与其在这里气个半天。”

“感觉这个不至于到歧视的程度吧,这个平台本来就国内外生意都做,用英文标挺正常的,但是没写中文翻译是有点不合理,吃一垫长一智吧。” 

“这么简单的英文都不会,不如检讨下自己吧。”  

“你也知道购票限制最重要,最重要的条例看不懂就购买,哈哈哈哈哈哈哈哈 搞笑啊”  

截稿至今,该平台尚未就此事作出任何回应。

你可能感兴趣:

非公开照遭泄露!一系列「中国女星和素人局部照」被卖RM9.76!镜头对准胸腿臀!

新动向曝光!疯传Angelababy「复出日期」将参加「1知名综艺节目」重回娱乐圈!没人有过这样的先例!

Recent Posts

疯狂循环!超强新年歌《好運乾一杯!》火热上线!集齐常勇、舒森、李佩玲、DJ Blink等人气艺人!

每年农历新年,总有那么几首新年歌,大家一定会不停单曲循环~! 但今年不一样!

6 months ago

搭飞机千万不要喝“这饮料”!空姐亲揭恐怖副作用,小心喝完又累又渴!营养师解答原因了!

很多人会在搭飞机的时候,点些饮料在途中喝。但是,大部分乘客都会选择点含糖饮料。其实这不是最好的选择!

7 months ago

【内有影片】韩国女团被要求唱《大东北是我的家乡》!成员尴尬表情全被拍!

团里没有中国人,但却要唱这首歌? 韩国女团NMIXX最近上中国节目宣传新歌时,没想到竟被节目组要求“原声重唱”《大东北是我的家乡》,甚至还让他们现场学转大红手帕。画面曝光后,不少粉丝都直呼“非常夸张”,认为这对成员缺乏尊重,但仍有不少中国粉丝沾沾自喜,表示“要闯中国市场的韩团,就要向NMIXX学习”。

7 months ago

正妹饶舌歌手「宣布下海」当成人片女主!背后原因竟是“无处发泄”!

从饶舌歌手变成成人片女主! 日本一名拥有近40万粉丝的正妹饶舌歌手RINOA最近宣布转战成人影业,背后原因竟是因为她“欲望太强、无处发泄”!事实上,她早期就是以性感造型走红,加上拥有G罩杯的好身材与鲜明形象而吸粉无数。

7 months ago

出大事!TVB男星被贴“香港世纪贱男”A4纸!遭控吃软饭+欠大耳窿+撩女生!

TVB 男星郑健乐在 2005 年因参加《香港先生选举》和夺得“健力组”的冠军后,签约成为 TVB 电视旗下艺员。此前,郑健乐在 Facebook 感情状态改为“与 Anita Chui(崔碧珈)交往中”。

7 months ago

婚礼前一天被FFK!艺人临时取消商演,违约金只愿赔一成!新人怒轰:拍拍屁股就走!

原PO也质疑“不知道艺人对此事知不知情,还是只有经纪人搞鬼?”

7 months ago