用时3小时半批开灭绝文字作文?!老师笑言要学生付加班费!
根据如今的文字史,最早的文字出现于公元前3500年,发展至今不少文字和语言随着时间的流逝消失在了长河之中,即时有流传掌握的人也是少之又少。近日一名日本高中生在Twitter上分享了自己被批改的作文,只见上面布满了红色字迹,让人乍看之下是篇错误慢慢的作文,仔细查看后却原来帖主竟使用了灭绝的卢恩文字进行了写作,让老师不得已下逐字翻译才得以修改。

据悉,这位日本高中生在Twitter上分享了自己的作文,同时在贴文中赞叹老师的敬业。仔细一看,麻里的作文竟是使用了近乎灭绝的卢恩文字进行书写,而且还是整整两页的作文。原来该作业规则允许学生使用日语以外的文字来完成,于是麻里便突发奇想,使用了源自中世纪欧洲用来书写某些北欧日耳曼语族的语言,通用语当时斯堪的纳维亚半岛与不列颠群岛的卢恩文字。

(图片来源:网络)
没想到面对这一篇“天文”,麻里的老师竟也敬业地完成了修改,耐心地将整篇作文进行了翻译。老师逐字地将卢恩文字翻译为英文字母,在转换为日文来进行批改,整个过程花费了她3个小时半。结束批改后,老师还在下方附上评语,称赞麻里的努力同时表示作文写的不错,但还是希望她能用普通文字书写,还幽默地表示为了给自己奖励,让麻里支付加班费。

贴文被上载后,就引起了许多网友的关注,纷纷留言赞叹“最厉害的老师”、“我也想要这样的老师”、“也许老师用还不会忘记你”等,更有网友表示“在短短3个半小时内,竟然就完成了解密”。可见这对师生的确做出了让人们惊讶的事,毕竟无论是使用近乎灭绝的文字进行写作,或是将之翻译以进行修改都不是见容易的事,小编也只能对他们表示叹服啊!
消息来源:香港01
今天你洗手了吗?全民做好防疫准备,齐心抵御新冠肺炎入侵! 点击追踪 >> 新冠肺炎疫情动态
*部分照片取自网络,内容皆由MOJO平台的MOJO投稿员归有,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!*