什么一直叫大家要Happy? 外国一名女子日前通过TikTok上传一段影片,表示自己经常在新加坡的捷运上听到“Happy Happy”,让她非常疑惑。她分享了这段影片后引起不少热心网民解答,原来是马来语的这个意思!
终于明白是什么意思了! 日前,一名中国游客来大马旅游时在机场一直听到播报员说“普龙胖”,由于不知道是什么意思,于是发文询问网友,而大马网民的解答也笑翻不少人。
最近有一名大马女子决定放弃国籍,并将心路历程拍成视频,然而身为大马人却不谙马来文,需要依赖谷歌翻译填写申请表格,引起网民热议!
不要以为人家听不懂就乱讲话!一名槟城女子日前与一名男子直播时,相信是不晓得对方来自沙巴,听得懂马来文,于是直接用马来文出言侮辱!没想到,对方不仅听得懂马来文,下一句甚至还回怼女子,让她非常尴尬。(图片来源:影片截图)根据报道,这名相信是来自槟城的女子日前在TikTok上与一名男子直播时,相信是不晓得对方来自沙巴,懂马来文。于是,女子不仅对男子说了一些不恰当的话,甚至还抱怨男子说话的语气非常烦人。“他装可爱,以为自己很可爱,我看了很恶心,脸也让人想吐。看,他在咧嘴笑。”(图片来源:影片截图)不过,后来女子称赞男子看起来很帅后,男子才接话,用马来文反击:“谢谢你,刚才你侮辱人。”这句话让女子愣了一下,惊觉男子听得懂马来文后,她尴尬得想要快点结束对话。男子:“现在才害怕,下次你要先尊重他人。如果你的性格恶劣,要如何尊重别人?你也不是很美。”男子:“你以为沙巴人不懂马来文吗?”(图片来源:影片截图)这段影片在TikTok上被风传后引起热议,后来该名女子也通过影片公开向男子和沙巴人道歉,同时强调自己无意侮辱沙巴人。另外,女子也表示自己只是开玩笑,不过方式跟其他人不一样,对她而言,这样开玩笑只是习惯。(图片来源:影片截图)有时候不要因为自己的“以为”而做出无礼的事情啊~现在网络发达,自学语言并不是什么难事~ @missqq20 Naaa malu sndiri kan.. kotoh..😂 #sabah #sabahancrew_fams ♬ original sound - 🇲🇾 Miss Q 🇵🇸 资料来源:中国报、TikTok*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。
完全听不懂,要如何沟通?!本地一名女子日前陪新加坡籍老公到陆路交通局更新驾驶执照时,被柜台的服务员全程用马来文沟通,还呛他:“住在马来西亚就需要学会讲国语”!(图片来源:网络)根据报道,这名50岁的李女士陪同51岁的老公到陆路交通局更新驾照,由于他是外籍人士,因此必须携带国际护照亲自办理这些事务。李女士透露,平时她会替老公办理任何政府及官方事务,不过这次她选择在旁观察和保持沉默。(图片来源:网络)没想到,柜台服务的巫裔女子全程以马来文交谈,即使老公已经直说不谙国语,对方仍坚持说马来文。由于老公和柜台服务员全程鸡同鸭讲,加上当时服务员直说:“住在马来西亚,就需要学会国语”令老公当场想要离开不更新驾照,于是李女士才出言相助。(图片来源:网络)李女士表示,自己理解对方是以开玩笑的语气要老公学好马来文,只是老公听不懂对方的意思,以为她实在刁难所以感到不满。另外,她认为虽然马来文是大马的官方语言,书面信函或是在政府部门办事都是以马来文为主,但如果遇到不谙马来文的民众,服务员可以双语解释,就不会闹出不愉快的情况。(图片来源:网络)针对此事,马六甲陆路交通局局长已经召见了有关的服务员,并劝对方必须以礼貌语气和态度对待任何人。另外,他也替服务员解释,她之所以建议李女士老公学习马来文,主要是在大马生活,马来文是官方语言,所以如果他能学好马来文,不论到任何政府部门或在外办事都能迎刃而解,也不需要借助家人帮忙办事。资料来源:中国报*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。
马来西亚作为多元种族国家,这些年来吸引了不少外国游客前来旅行,更有不少外国公民选择移居到马来西亚生活。一位长居马来西亚多年的韩国女子「善花」以影片的方式分享了自己在马来西亚生活的点滴,其中一支到大马传统巴刹购物的影片,更引起了许多网民的关注。虽然善花的影片都是以说英文为主,但在她与马来小贩交流时,却能说得一口流利的马来文,沟通上基本没有太大的问题。看完她与马来小贩对话的片段,许多大马网民纷纷夸赞她的马来文说得好。 “我的天,你的马来文比我说得好,我感到好羞愧。”对于网民的夸赞,善花在表达感谢之余,也谦虚地表示自己还在学习的阶段。从善花平日发布的影片得知,她的丈夫是一位马来西亚华人,她自己也在马来西亚居住了 7 年。她透露,自己在马来西亚生活得非常开心,除了丈夫对自己非常好以外,身边的朋友也非常友善,风土人情也更韩国好多了。最终,她决定留在大马生活。资料来源:小红书/Seonma 善花你可能感兴趣:不会讲马来文!大马女子控诉「更新Passport遭二次侮辱」!被骂:去做新加坡公民!大马物价高?这位中国网红不服!透露「一大只鸡才RM10,谁敢说贵?」大赞这里「油比水都便宜」!中国女网红「到马来区全程只说中文」!马来同胞和外劳全都听不懂!大马华人:不要在大马做这蠢事!
因为只会讲英文,开学第一天就哭着回家!一名大马妈妈日前在TikTok上分享影片,表示自己的女儿第一天开学就哭着回家,原因是她只会讲英文,没有人愿意跟她做朋友!(图片来源:影片截图)根据这名母亲上传的影片可见,第一天去上学的女儿原本满心期待,但是放学回家后却非常不开心,一直在抽泣。(图片来源:影片截图)因为担心女儿的状况,所以女子就追问女儿发生了什么事。没想到,女儿竟然在学校遭到同学排挤!原来是因为她只会用英文沟通,所以没有同学愿意成为她的朋友。“没有同学愿意和我做朋友,只因为我只会说英文。”(图片来源:影片截图)女儿的遭遇和回应让这名女子十分错愕和自责,因为女儿从小在家里都是接触英文,所以造就了她对英文的掌握能力比马来文还要更强。由于女儿在学校被排挤而哭了出来,女子才意识到事情的严重性,因为他们在家里只用英文沟通,忽略了马来文。(图片来源:影片截图)对此,大马网友纷纷提醒这名女子要尽早让女儿接触马来文,还有人分享自己的经历。“我的孩子也是这样,但是奶奶叫他学马来文,担心他以后去学校很难交朋友。”“要掌握马来文一个月就可以了,但要学好英文没有那么容易。”“他们不跟她交朋友可能只是不明白她在说什么。”“之后带她去马来文补习班。”“现在的年代,小孩子最好任何语言都要学才不吃亏。”“就是有些家长觉得会英文就高人一等,造成孩子对其他语言有偏差,甚至是排斥学习其他语言。”“如果打算英语作为她的第一语言,应该送她去国际学校。”也许同学也不是排挤女儿,只不过是因为他们都听不太明白英语而已~所以说,掌握多种语言在马来西亚真的很重要!资料来源:TikTok*部分照片取自网络,内容谈谈网归有,若想参考请附加此文的链接。谢谢!照片如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除。
政府已经修订《1959年语文出版局法令》,以后如果有人不尊重国语,将可被罚款不超过5万令吉或监禁!语文出版局主席拿督斯里阿旺沙里安说,这两项刑罚是修正案建议之一,目前已达到最后阶段,预计下个月提呈给首相依斯迈沙比里。(示意图,图片来源:网络)非针对拼写语法问题他说,这是针对对国语的不尊重,而不是语法或拼写的问题。“罚款不是为了惩罚,而是为了唤起人们的爱国主义。”他是在出席语文出版局成立66周年庆典后对媒体这样表示。(示意图,图片来源:网络)要求修订《国语法令》据悉,之前有报导指政府将会修订语文出版局法令,让该局能够对任何反马来语的行为采取行动,包括县市级别。阿旺还提议政府,根据语文出版局法修正案,修订《国语法令》,让当局能更有效履行作为语言执法者的职责。“政府也有必要修正国语法令,若法令被扩大,政府可以要求语文出版局落实更明确的语文政策。”他强调有关法令是全面的,不仅涉及执法,也包括国际化,认证和文学。文章资料来源:星洲日报,南洋商报*部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!若你也喜欢写作,那就马上加入MOPress。
我国首相依斯迈沙比里于周二(5月24日)展开首次访问日本的行程,并以我国的国语——马来文在活动上致词。这也是首相继之前与美国总统拜登用马来文交谈后,再次在国外以马来文致词。(图片来源:马新社)依斯迈沙比里此行将对在日本展开为期6天的访问。他在出席板桥区设宴欢迎大马领袖到访的庆祝仪式时以马来文发表演讲。(图片来源:马新社)依斯迈沙比里在演讲中表示,大马有意学习和借鉴日本板桥区的抗疫经验,并相信大马可在学习板桥区管理中获益良多。“在我看来,两国可以共同努力,在区域和国际层面促进可持续发展的目标。”(图片来源:马新社)他也表示,大马确实是钦佩日本在科技方面的高成就,以及管理人民福利和在国际合作方面所取得的成功。依斯迈沙比里说,大马和日本在维护各自的文化遗产方面,也共有着崇高和值得称道的价值观。“日本人以温文尔雅、彬彬有礼和大方而著称,这其实是一个值得称道和必需效仿的特质。大马社会也有这样的文化。”(图片来源:马新社)欲强化马来文的国际地位早前,依斯迈沙比里说,他在白宫举行的东盟-美国特别峰会上,以马来语向美国总统发言。他指出,政府开始使用马来语进行双边谈判,并表示:“尽管我在会议中使用马来语,但对方仍清楚接收我所要传达的信息。”(图片来源:首相脸书)首相早前表明,政府官员在处理公务,包括官访外国、出席的活动、书写信函,都必须使用马来文,以强化国语。他补充,在现今年代,使用先进的工具可在没有任何延误的情况下,实时翻译。“这是我们的国语,我们应该为使用它感到自豪。”(图片来源:马新社)他强调,许多国家推崇本身的语文成为先进国,并希望,东盟国家之间合作范围可更仔细地规划,好让马来文得以再次成为官方通用语言。对此,你的看法是什么呢?欢迎留言理性交流。文章资料来源:星洲日报、南洋商报、东方日报*部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!若你也喜欢写作,那就马上加入MOPress。
多懂一种语言,就比别人多一份机会。相信大多数的大马年轻人都觉得“学马来文不重要”,“学了也没用”的心态。但直到离开校园生活,步入社会时才会发现,不流利的马来文竟会让自己遇到这样多的难题!(照片取自:网络)日前,一位大马青年在社会打混工作了两三年,才发现到生活在大马的我们马来文真的很重要!而这些重要性,是学校老师不会告诉你的。另外,他也举出了4个因为马来文不好而遇到的难题。接下来我们一起看看是哪些难题吧!(照片截图自:UTAR Confessions 2022/2023)1. 无法自行处理所有官方文件例如身份证表格、良民证、报警文件、进院文件、法律文件、重大申请文书等官方文件,你都不能一个人搞定。当你不能明白如何填写表格,政府就不知道你需要什么,导致你也无法享受政府福利。(照片取自:pexels)2. 无法获得第一手详细完整消息如果你不会马来文,这样你就没有能力去看TV1、2、3和马来语广播。如果没有留意这些频道,就会失去很多政府的新闻和更详细的优惠政策。因为有时候华文频道都不会有那么清晰和完整的消息。(照片取自:网络)3. 无法考政府大学和公务员政府大学和公务员都是需要马来文和英文面试。至于政府大学的话,你可能会代表政府大学出去找工作和找生意。就好比,你在华文中学毕业,但竟然不会说华语,这时别人就会怀疑你的能力了。(照片取自:网络)至于公务员,大部分的公民都是用马来文沟通,他们就像是你的顾客,纳税人就是出钱请你来解决问题。(照片取自:网络)4. 无法做大生意,只能做小生意如果以后要做生意,那马来文就是你的命了,如果你学不会马来文,那你永远只能做小生意,并且不会有人去投资你的生意。当你要开始创业时,你就必须和政府官员打交道,然后去申请一些执照和一些其它部门的达标证书。现在的大企业几乎都只做马来文的广告书了,中文广告大幅减少。(照片取自:pexels)此外,马来文广告宣传费可以减税,我国最大的消费群体就是流利马来文的消费者。如果你的马来文好,你还可以上TV1、2、3做电视宣传。(照片取自:网络)看到这里是不是觉得马来文真的很重要了呢?我们住在马来西亚,马来语就是我们的官方语言,所以会有很多官方事情最后都会以马来文为主。学会听和学会理解,对自己在处理各方面都很方便。资料来源:UTAR Confessions 2022/2023*部分照片取自网络,内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写,若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知,谈谈网必定删除,谢谢!若你也喜欢写作,那就马上加入MOPress。