《鱿鱼游戏》虽然离首播过去了一段时间,但在网络上依旧热度不减,近期在Netflix上的播放量更是冲破百万了!剧情讲述456名陷入严重债务和财务困境的人,为了456亿韩元的奖金参加了生存游戏。剧中表现出的富贫差异引起了观众共鸣。在不公的社会下,有钱人把穷人当作赛场上的马,而穷人为了钱在社会底层挣扎,直接反映了当下社会的焦虑之情。都说在最极端的情况下展露出来的人性是最真实的,《鱿鱼游戏》中每位主角的个性都十分鲜明。那么剧中角色的性格或生存法则,用韩语来说的话该怎么表达呢?马上来看看吧!(图片来源:Netflix)#1 成奇勋 / 456号在还没参与游戏之前,成奇勋吊儿郎当的样子非常令家人担心。但是在游戏过程中,可以看得出他其实一直保持着赤子心,尊重长辈、相信身边的队友。虽然在利益面前会做出自私的判断,但骨子里还是一个善良的人。韩国人形容这种性格为 “부정적인 면이 있지만 희미하게나마 인간성을 간직한다 (bu-jong-jok-in myon-i it-jji-man hi-mi-ha-ge-na-ma in-gan-song-eul gan-ji-kan-da)”,虽然存在消极的一面,但还是微弱地保留着人性。单词:부정적 (bu-jong-jok) - 消极、负面희미하다 (hi-mi-ha-da)…
听说《新西游记》新一季很快就要播出了!小编的每周快乐泉源又要回来了!你还不知道这个节目?没关系,这就给你介绍!《新西游记》最初由姜虎东、李寿根、殷志源、李昇基出演,后来李昇基推出,随后陆续加入了安宰贤、圭贤、宋闵浩和 P.O。从最开始的“唐僧师徒通关取龙珠”,到后来一群男人一起旅游玩游戏收集龙珠的设定,《新西游记》的每一季内容都抓住了观众的笑点末梢,节目的魅力就是不管多琐碎无聊的小游戏都能拍得让你笑翻天。欢乐看节目的同时,当然也不能忘了学习呀!今天我们就来通过《新西游记》来盘点一些玩游戏时经常会用到的韩文词汇吧!#1 게임 (ge-im) - 游戏 / 게임하다 (ge-im-ha-da) - 玩游戏게임 (ge-im) 念法和英文词汇“game”很相似,是从英文词汇演变而来的韩式英文词汇。比如”第一场游戏”,就被翻译为“첫 번째 게임(chot bon-jjae ge-im)”。게임 (ge-im) 是名词,但如果要说“玩游戏”的话则必须说 게임하다…
最近由NETFLIX播出的韩剧《鱿鱼游戏》掀起了一阵热潮。这部只有9集的韩剧不仅仅在韩国得到关注,在其他国家更是拥有很高的讨论度。这部剧讲述456亿奖金的生存游戏,共有456名参赛者,最终胜利的人将获得这笔巨额奖金。今天就让小编来带大家认识《鱿鱼游戏》里6种游戏的韩语名称及其玩法吧!(图片来源:Netflix)1. 무궁화 꽃이 피었습니다 | mu-gung-hwa kkot-chi pi-yeot-seub-ni-da|一二三木头人这句话直译是“木槿花开花了”。但是在韩国玩一二三木头人时也会喊这句话,因为这句话有十个字,刚好对应数字一到十。무궁화 (mu-gung-hwa) 是木槿花,꽃 (kkot) 是花朵,而 피었습니다 (pi-yeot-seub-ni-da) 则是(花朵)盛开的意思。(图片来源:Netflix) 这个游戏玩法很简单:需要一个起点和终点线,一个人蒙眼在终点线喊 무궁화 꽃이 피었습니다,在这期间,其余的玩家就可以从起点线开始移动,当蒙眼的人喊完口号并转过身时,玩家们就要立刻停止移动,并保持原地不动,动了就会被淘汰,抵达终点线的玩家即为胜利。在这部剧里,蒙眼人是一个巨型侦测机器娃娃,能够在456名玩家中快速识别移动的玩家。你也可以看:追“法庭真人秀”好刺激!看《恶魔法官》学习各种职业、身份的韩文单词!教你用韩文说大马人挂在嘴边的口头禅!韩语小白也能轻松学会!看好评满满的韩剧《爱的迫降》学韩语!各种名台词都好催泪好揪心!(图片来源:Netflix) 2. 설탕 뽑기…
前阵子由池晟和GOT7成员朴珍荣主演的《恶魔法官》播出后,在网上掀起了一股热潮。这部剧讲述的是一档法庭真人秀,审判过程以直播的方式呈现在众人眼前,由全国民投票参与法庭审判,决定被告是否有罪。这部剧的其中一个吸引之处就是法律是否能在权力面前伸张正义。这部剧里的法官,秉持着法律理念,持续了多年与权力的抗争。目的是为了惩戒企图以权力掩盖事实的腐败政治家们,还国家一个美好的未来。今天,就让我们从这部充满正义的韩剧中轻松地学习韩语单词吧! 1. 악마ak-ma | 恶魔这部剧的剧名就叫《恶魔法官》。恶魔的韩语就是악마 (ak-ma) 啦!这部剧的主角姜耀汉法官(池晟 饰)在其审判过程以恶制恶,从不心软,而且多年来一直有流言说是他亲手杀害了自己的亲哥哥,因此有了“恶魔”这个称号。2.판사 pan-sa | 法官经常追法律题材的韩剧的观众们应该经常会听到판사 (pan-sa) 这个词吧?没错!판사 (pan-sa) 就是法官的意思。这部剧除了姜耀汉法官,还有俊男——金佳温法官(朴珍荣 饰)以及美女——吴珍珠法官(金栽经 饰)。这三位판사 (pan-sa) 都是法庭真人秀的主要人物。 3.경찰 gyeong-chal…
近期中国娱乐圈进行了大规模的“大扫除”,许多男明星的渣男事迹也被爆出。其中不乏一些在韩国拥有高知名度的男明星,因此在韩国媒体圈也引起不少轰动。想要了解韩国网民是怎么评价这些渣男的新闻吗?今天,小编就来分享这些单词书里没有的,但在娱乐新闻常见的单词吧!(示意图,图片来源:JTBC)#1 꽃뱀남 (kkot-baem-nam) - 软饭男꽃뱀 (kkot-baem) 原意为“花蛇”,普遍引申为“蛇美女”,用来形容故意接近男人,将身体托付给男人以获取利益,傍大款的女人。남(nam)在韩语中是“男”的意思,因此꽃뱀남 (kkot-baem-nam) 则是表示故意接近女人,靠女人资助过日子的“软饭男”。(示意图,图片来源:JTBC)#2 쓰레기남 (sseu-re-gi-nam) - 渣男쓰레기 (sseu-re-gi) 是垃圾的意思,쓰레기남 (sseu-re-gi-nam) 直译的话就是“垃圾男”的意思。 通常是指那些人品不过关,令人不齿的男人,也就是我们经常说的“渣男”啦!(示意图,图片来源:JTBC)#3 찌질남 (jji-jil-nam)…
身为马来西亚人,我想语言优势应该是我们最引以为傲的长处吧!由于我们受多元文化影响,马中英三种语言,加上各个籍贯的语言独特性,而演变出许多只有大马人听得明白的,最独特的“Rojak语”口头禅。这些口头禅已经离不开我们平时的话语表达了!那么在学习韩文中,这些口头禅又该怎么表达呢?#1 Walau - 헐 (hol)헐 (hol) 直译的话为“晕”的意思,但也不能完全以“晕”一词来概括它的所有意思。Walau和헐 (hol)一样,在表达情绪上的用法非常广泛,经常被用于表达类似“天啊...”或“竟然!!!”,难以置信的一种感觉。无论是在称赞某人,或者是对方说话很让人无语时都能使用,是个褒贬不一的口头禅。例子:Walau! 秀珍的男朋友好帅啊!! 헐! 수진의 남친 정말 잘 생겼다!! (hol! su-jin-e nam-chin jong-mal jal saeng-gyot-tta!!)A:秀贤今天在班上和同学打架了。수현이…
今年年初,二代男团2PM以第七张韩语正规专辑《MUST》久违回归,不仅让粉丝感叹“等了5年,终于等到哥哥完整归来!” 同时也吸引了一大波新粉丝。从《Hands Up》、《10 out of 10》到《Crazy》、《My House》,2PM的歌曲放到今天依旧传唱度非常高。服役回来后的哥哥比以往更加性感,舞台上散发着浓浓的成熟男性的魅力,谁看了能不爱啊!据说玉泽演哥哥可是非常喜欢刷推特看粉丝留言,也经常会回复粉丝呢!那还等什么?今年我们就通过2PM的歌曲,学习一些简单的韩语语法,然后赶快到推特留言吧!#1 Make It / 해야 해 (hae-ya hae)作为第七张韩语正规专辑《MUST》的主打歌,Make It 的音源、MV和舞台表演都吸引了一波新入坑的粉丝!这首歌展现了符合哥哥们年纪的成熟稳重,成熟男人的感性+性感,一秒就能把人迷倒~语法: …(으)면 (eu-myon) vs ...다면…
时间过得真快。仿佛昨天还沉浸在利政赫和尹世利的爱情故事里,转眼间《爱的迫降》已经是于2020年播出完毕的韩剧了!《爱的迫降》由李政孝执导,朴智恩编剧,讲述了韩国财阀女继承人尹世利(孙艺珍 饰)飞行滑翔伞途中遭遇飓风意外迫降到朝鲜境内,被特级军官利正赫(玄彬 饰)发现并藏起来守护,两个不同世界的人由此展开了一段特别浪漫的爱情故事。凄美的爱情故事让不少人都为之动容,边看边流泪啊!剧中也贡献了不少令人亦或揪心,亦或动容的经典的名台词。今天,我们就趁着这个机会,一边以《爱的迫降》经典台词学韩语,一边回味一下这部剧吧~#1 바람이 왜 부는 것 같아요? (ba-ra-mi wae bu-neun got ga-ta-yo?)지나가려고 부는 거예요, 머물려고 부는 게 아니고 (ji-na-ga-ryo-go bu-neun…
学习韩语的朋友们都知道,韩语很多时候在表达同一个意思但不同情况时,都会有不同的说法。很多词汇在中文可能只有一种说法,转换去韩文时却有几个不同的语法或用语。加上敬语、半语等等... 这些初学者每天都有很多的困惑啦!比如“对不起”,在韩语中就几种有不同的表达方式。今天就来教大家,韩语中“对不起”在不同情况的多种用法。学会了就不怕让韩国人觉得你没礼貌啦~#1 실례합니다 (sil-le-ham-ni-da)실례합니다 (sil-le-ham-ni-da) 直译为华语的话,是“失礼了”的意思。这种说法通常是用于委婉地表达道歉,就像马来西亚常说的“Paiseh(不好意思)”的意思。比起실례합니다 (sil-le-ham-ni-da) ,另一种比较常用的句型是 실례하지만... (sil-le-ha-ji-man...)。하지만(ha-ji-man) 在韩语愈发语法中指的是“但是”的意思。整句子翻译过来就是“虽然很抱歉但是...”或“打扰一下”的含义。一般句子后面会跟着一些询问或像对方求助的要求。例子:실례합니다. 여기서 홍대까는 어떻게 갑니까? (sil-le-ham-ni-da. yo-gi-so hong-dae-gga-ji-neun o-tto-ke gam-ni-kka?)…
在这个Girl Crush 当代的 K-POP 时代,TWICE凭着“九人九色”的元气少女风格在四代女团中突破重围,在全世界都收获大批粉丝。她们的歌曲时常会让人感觉“古灵精怪”,但却又朗朗上口。以甜美欢快的歌声述说着各种少女的心事,总是给人充满活力的快乐感,我想这应该就是TWICE如此吸粉的原因吧!追星同时当然也不要忘了学习呀!ONCE们都知道,TWICE有很多歌曲是非常适合作为“告白曲”的!今天就跟小编一起通过TWICE的歌曲来学习一些适合告白的韩语词汇吧~#1 Alcohol Free先从上个月回归多新歌开始吧!Alcohol Free 是迷你十辑《Taste of Love》的主打歌,歌曲融入波萨诺沃和嘻哈风格,是一首让人陷入爱情魔法瞬间的夏季舞曲。歌词表达了少女为爱沉醉的热情,副歌中“취해” (chwi-hae) 的原词是 “취하다” (chwi-ha-da),除了有(喝酒)醉了的意思,还可以用来陶醉在某个人或某件事情身上。歌词: 나는 Alcohol free 근데 취해 (na-neun…