韩国出品的走心剧向来都是自带催泪魔法的，前段时间在Netflix播出的《Move to Heaven：我是遗物整理师》亦是如此。由实力派演员李帝勋和陈俊翔主演，故事改编自韩国第一代遗物整理师金玺别撰写的非小说类文章。故事主题围绕在死亡告别和自我救赎。故事讲述患有亚斯伯格症的韩克鲁（陈俊翔 饰），在爸爸去世后和叔叔曹尚久（李帝勋 饰演）一起在帮逝去的人整理遗物，并将他们未能传递出去的讯息转达出去的过程。是一部以哀伤作为余韵，但却充满温暖治愈的另类职人剧。通过温馨感人的剧情，《Move to Heaven：我是遗物整理师》又有哪些可以学习的汉语词汇呢？# 1 유품 (yu-pum) | 遗物遗物是连贯整套剧情的主要内容。身为一名遗物整理师，主角一家共同经营着“移居天堂”遗物整理公司，在接到遗属的委托后会登门为逝者生前重要物品进行收纳，集中装箱，并将其移交给死者家属的人。遗物整理师翻译成韩语是“유품정리사” (yu-pum-jong-li-sa)。“유품” (yu-pum)是遗物，而“정리”(jong-li)是整理的意思。“사” (sa)这个词带有“...师”的意思，比如牧师叫做“목사” (mok-sa)，师傅则被称呼为“사부”(sa-bu)。例句：나는 유품정리사입니다. (na-neun yu-pum-jong-li-sa-im-ni-da) -…
如果你喜欢看经典八点档的狗血剧，那绝对不能错过《顶楼》这部韩剧了！《顶楼》由韩国狗血剧教母金顺玉创造，一共分为三季播出。这部集结财阀恩怨、悬疑推理、家庭教育于一身的狗血drama发生在一个聚集了韩国前1%上流社会人士的100层公寓赫拉宫殿，讲述了五个富豪家庭之间的故事，同时伴随着复仇、出轨、金钱交易等内容。虽然剧情虽然剧情狗血且疯狂，但许多剧迷大呼“越看越上头”，因此收视也一路狂飙。这已经不是编剧金顺玉第一次写大热的狗血剧，此前她写的《妻子的诱惑》、《皇后的品格》都被网友们誉为“狗血剧的天花板”。伴随着紧张刺激的剧情，《顶楼》也是非常适合边看边学习韩语的！#1 복수 (bok-ssu) / “복수하다” (bok-ssu-ha-da) ｜ 报仇在金顺玉的作品中，“复仇”一直是故事中的主线，《顶楼》中自然也少不了“复仇”的戏码。第一集就以闵雪雅被害身亡开幕，拉开了女主角沈秀莲复仇的帷幕。每一位主角都仿佛为报仇而生，复仇者们仿佛形成一条食物链，一环扣一环。在韩语语法中，名词和动词都会分得很清楚。虽然 “복수” (bok-ssu) 和 “복수하다” (bok-ssu-ha-da) 均为报仇的意思，但两者之间用法稍有不同。“복수” (bok-ssu) 是名词，通常用来表达“报复的...”含义。“복수하다” (bok-ssu-ha-da) 则是动词化，表达实际的报复行动。例子： 복수의 결심이 생겼다.…
说到韩国大势男团防弹少年团BTS，你会马上想到他们的哪首歌呢？是出道后首次获得一位的《I Need U》？打开国际知名度的《Fire》？亦或者是《Fake Love》、《Dynamite》等等的主打歌？BTS自2013年出道至今，发行了不少令人耳熟能详的歌曲。而除了这些专辑主打歌，BTS每张专辑里的收录曲也非常值得一听。今天让我们通过BTS一些有意义又好听的收录曲，一边学习韩文吧！ARMY们，准备好了吗？1. TomorrowTomorrow收录在防弹少年团迷你二辑《Skool Luv Affair》中，是一首很有意思也很励志的歌曲。歌词述说着即使感到迷茫无助, 为追梦或为生活身心疲惫的时候, 即使先停下脚步休息再前进也没关系。就算曾经失败或遭遇挫折也要继续相信自己，不要轻易放弃，更好的明天总会到来。单词：해 (hae) - 太阳뜨다 (tteu-da) - 升起새벽 (sae-byeok) - 黎明가장 (ga-jang) -…
学韩语学了那么久，为什么跟韩国朋友聊天时还是被整的一脸蒙圈？那是因为为了节省打字时间，韩国人在用文字聊天的时候总是喜欢用缩写的方式表达啦！韩文的基本构成是“子音+母音”，相当於注音里的“声母”和“韵母”。对特定单词熟悉后，即使只看到子音也立刻能脑补出整个词了。就好像近几年从中国网络流传出来的“拼音缩写文化”。yyds、xswl、drl，这些词汇对于看得明白的朋友来说快速方便，对于不熟悉的人来说可能感觉像在读天书了。今天，小编就为大家整理一些常用的韩语网络缩语吧！1. ㅋㅋ(kk)、 ㅎㅎ(hh)ㅋㅋ、 ㅎㅎ是表达笑声的拟声词，其实就相当於中文的“颗颗”和“呵呵”。这类缩写在韩综的字幕中是非常常见的，通常是表达“哈哈哈哈哈”或非常好笑的意思。跟“哈哈”一样，ㅋㅋ(kk)、 ㅎㅎ(hh)在根据不同语境上也会表达很多不同的意味。比如，“ㅋㅋ”、“ㅎㅎ” 有时候会被认为是”很敷衍的回答“或是”很尴尬想快点结束话题“。如果想表达”真的太好笑了！“，可以使用延长版的”ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ“或"ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ"哦～2. ㅇㅇ(eung-eung)응응(eung-eung)的简写，是“嗯嗯”的意思。“ㅇㅇ” 绝对是韩国人忘了聊天时最常用的缩写。除了可以表达“好的”、“知道了”的意思，也略带撒娇的语气。比起“알았어(al-ass-eo)”、“그래~(geu-lae)” 听起来更可爱，因此女生或情侣之间聊天时更喜欢使用。3. ㅠㅠ(yu-yu)、 ㅜㅜ(u-u)ㅠㅠ、 ㅜㅜ 跟哭哭“😭”的表情包相似，因此用于表达哭哭，难过到流眼泪啦～4. ㄴㄴ(nn)ㄴㄴ的原词노노(no-no) 是英文“No No”的韩语拼音。通常用来表达“不要”、“不可以”的意思。5. ㄷㄷ(dd)韩语덜덜(deol-deol)的简写，“抖抖”，“瑟瑟发抖”的意思。可用于“冷得发抖”、“气得发抖”、“紧张得发抖”或“害怕得发抖”任何发抖的情况。如果要表达强烈的情绪，比如“真的得非常夸张冷”、“气得我要死了”，也可以ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ延长下去～6. ㅇㅋ(k)ㅇㅋ源自英语OK的韩语拼音오케이(o-ke-i)，表达“好的“、”可以“、”没问题“的意思。7. ㅅㄱ(s-g)韩语수고(su-go)的缩写，意思是“辛苦了”。经常会用在打游戏的时候，在打了一场比赛后跟队友说声“辛苦了”～8. ㄱㅅ(g-s)韩语감사(gam-sa)的缩写，代表“谢谢”、“感谢”的意思。9.…
人们常说，要快速地掌握一门语言就必须先学会该语言的脏话或骂人的用于。经常看韩剧或者韩综的朋友肯定知道“阿西吧”或者“呀！” 这种入门式的韩语。但是比起直白的骂人脏话，不带粗话怼人反而显得更高级，不是吗？今天我们就来学习一下，如何不动粗用韩语怼人吧！#1 개 새끼 (gae sae-kki)这句话在韩剧中还是挺常见的，就是类似“小兔崽子”或者“狗小子”的意思。개 (gae)是“狗”的意思，而在韩国人心目中，骂人最高的境界就是用“狗”来骂人了。而새끼(sae-kki) 则是“小子”的意思，一般都用在男生身上。通常这句话前面都会加个 “呀！”一起使用，表达很生气的意思。例句：呀！你这个개 새끼 (gae sae-kki)，竟敢偷我钱包？（图片来源：网络）#2 미친 놈 (mi-chin nom)새끼(sae-kki)通常使用在男生身上，而눔(nom)则是用来骂女生的，是指“-婆子”的意思。미친(mi-chin) 就是“疯”的意思，因此미친 놈(mi-chin nom)综合起来，就是“疯婆子”的意思。这句话在韩国的日日剧也非常常听见，通常是在两个“ajuma (阿姨)” 对骂的场景都会听到这句熟悉的台词。例句：你为什么扯我头发？你这个미친 놈…
虽然从课本或正规教材中学习到了不少韩文单词、文法等等，但最重要的就是要融入其中，能够与他人交流。那要如何像本土韩国人那样自然地说出一口流利的韩文呢？口头禅就是当中的精髓啦！马上来看看韩国人常不离嘴的口头禅有哪些吧！1. 아이고 l a-i-go / 아이구 l a-i-gu l 哎呀这是一个非常万能的口头禅，类似于大马人唉说的“哇佬”。无论是在非常累、很疼、受惊的时候、无语的时候、高兴的时候、或者绝望的时候，韩国人都会发出这个感叹词아이고（a-i-go）， 或者아이구(a-i-gu)，意思就是“哎呀”。（图片来源：网络）2. 어머 l eo-meo l 어머나 l eo-meo-na l 哎哟！女生们在遇到意料之外的事情时候，感到吃惊或者害怕的时候，可以说어머(eo-meo)！어머나(eo-meona)和어머是意思一样，只是어머(eo-meo)有比较强调的感觉，或者也可以连说两次——어머어머！（图片来源：网络）3. 그러니까 l geu-leo-ni-kka l 그니까 l geu-ni-kka l …
在韩剧、韩国综艺、或者韩国艺人的社交媒体贴文中，不时会看到一些奇奇怪怪的韩文缩语，一般都是课本里没有教过，词典里也找不到的，外国人都很难看懂！马上就来看看韩国人近年来最爱用的流行语，想学韩语的朋友可以跟着学起来哦！#1 머선129 | muh-sun il-ee-goo | 这是怎么会一回事？ 韩文里头也有分成一般韩文和方言，在一般韩文中，“怎么一回事？”就是무슨 일이야（mu-seun il-li-ya）?” ，而用庆尚道方言说的话，就变成“머선 일이고 (muh-sun il-ee-goo）?”。其中，“일이고”的发音又和韩语数字“129”的发音很像，因此“머선129”逐渐流行起来了。在发生预料不到的事情，或者对方问起莫名其妙的问题时，我们就可以说：“머선129 (muh-sun il-ee-goo)”来表示“这是什么一回事？” 。例1：小明和小美分手后又复合了？！머선129 (muh-sun il-ee-goo)？（图片来源：网络）#2 꿀잼/노잼 | kkul-jaem/no-jaem | 有趣/无趣꿀（ggul）的意思是蜜糖，잼（jaem）是재미있어요（jae-mi-iss-eo-yo）的缩写，意思是有趣。当两个字合在一起的时候，意思就是“有趣”。（图片来源：网络）反之，노（no）的意思是英文中“no”的意思，也就是“不”啦。因此，当노（no）和잼（jaem）两个字合在一起成为 노잼…
土味情话是近年来十分流行的梗，向对方表达满满爱意的同时又带点可爱的感觉，让对方晓得乐开怀，是避免尴尬的好帮手，也能令对方令你印象深刻哦！中文的土味情话我们听得多了，今天就来教各位宋太太、朴太太们以及其他迷妹迷弟们学一学要如何韩式撩人吧！#1 A: 오빠 요즘 밴드 하신다면서요? B: 응? 무슨 밴드?A: 마이 허즈밴드~A：欧巴最近不是在搞band（乐队）吗？B：嗯？什么band？A：My husband（我的老公）小编P.S. ：这个土味情话巧妙地运用了“band”的梗，韩文的“乐队”是밴드，它的发音和英文原字band十分相似哦！（示意图，图片来源：KBS）#2A: 이따 수업끈난 후에 뭘 타고 가요?B: 버스 타고 가요.A: 안되지! 나랑…
喜欢看韩剧的朋友们，多多少少都会受到韩剧的影响，在日常生活中遇到特定的情况时，会不自觉地在脑海中冒出韩文单词，像是빨리（ppalli，快点）、왜（wae，为什么）、 진짜（jinjja，真的）、 미안해（mianhae，对不起）、안돼（andwae，不行） 等等的，因为这些单词太常出现在韩剧里，听多了自然就学起来了！其实，除了这些单词之外，还有不少经常在韩剧里用到的单词，而且都是很适合用在日常生活当中的，马上来学一学吧！（示意图/Pinterest）#1 말도 안돼 | maldo andwae | 不像话/怎么可能말是“话”； 안돼是“不行”，结合起来的意思就是不像话、不可能，不敢相信的意思。这个句子也可以搭配大家比较熟悉的 진짜 （jinjja，真的） ，变成：말도 안 돼, 진짜야? （怎么可能，真的假的？），这样听起来是不是更专业了呢？（图片来源：截图自SBS）#2 장난해? | jangnanhae | 在开玩笑吗？장난是“玩笑”； 해则有着名词变成动词的作用，所以结合起来就是“你在跟我开玩笑吗”的意思。不过，特别需要注意的是，这句话是平语，只能对同辈之间或同龄朋友之间说，是带有一点讽刺、生气、无语的感觉。在十分注重备份的韩国社会中，绝对不能对长辈说这句话哦！（图片来源：Pinterest）#3 콜 | kol | 好/行콜是韩文里的外来词，是源自于英文的“call”，发音也十分相似。也许你会好奇，英文“call”的意思，一般指打电话、呼唤某人，为什么这里的意思却变成了“好/行”呢？原来，这里的“call”是扑克牌里的用词，代表跟牌的意思。 用在韩文对话中，콜和“好啊”、“OK”的意思相近。例子：A：今天要不要去吃蛋糕？B：콜!（图片来源：截图自tvN）#4 사과해…
有不少韩国艺人都会开设Instagram账号，或是每周固定在某些平台开直播与粉丝互动，也有的爱豆当起Youtuber，与粉丝分享生活点滴。身为“海外粉”，最无奈的莫过于看不懂爱豆在写什么或在说什么，想给爱豆留言也只能写英文，但又不知道对方能不能看懂。尤其直播间的留言刷得特别快，要是爱豆有一秒看不懂，就少了“被翻牌”的机会！没关系！小编接着就来教大家一些基本的对话句子及单字，迷妹迷弟们记得笔记起来啦！（示意图/Pinterest）#1 自我介绍首先，无论是打字留言或是线上对话，都必须先让爱豆知道你是谁，你叫什么名字，来自哪里等等的。嗨，我是 ________ 。안녕하세요, 제 이름은 ________입니다. annyeonghaseyo, je ileum-eun ________ ibnida.我是来自马来西亚的粉丝。저는 말레이사야에서온 팬이에요.jeoneun malleisaya-eseoon paen-ieyo. 我喜欢你很久了。난 오빠를（哥哥，女对男说）/언니를（姐姐，女对女说）/누나를（姐姐，男对女说）/형이（哥哥，男对男说） 좋아하지 오래됐어요.nan oppaleul/eonnileul/nunaleul/hyeong-i joh-ahaji olaedwaess-eoyo.（示意图/Pinterest）#2 表达支持艺人也是人，也会有因为忙碌而身心疲惫，或因为看到恶评而受到伤害的时候。这时，你可以给他们留言写下加油打气的话语！加油！힘내세요!himnaeseyo 辛苦了！수고했어요!sugohaess-eoyo!P.S：在韩国，수고했어요是十分常用的句子，一般会对受到了身心劳苦的人说，也是对他们的一种安慰。我会一直支持你！항상 응원할게요!hangsang…