你是喜欢K-pop的迷妹/迷弟吗？相信有不少人在踏入饭圈后，会接触到许多从未见过的词汇，像是“忙内”、“末放”、“刷瓜”等等的。其实，有许多词汇都是由韩文直译成中文，或是把韩文发音直接写成中文，所以才会让“圈外人”看不懂这些词汇。接着就来盘点有哪些身为饭圈人必须懂的韩文词汇吧！#1 忙内（老幺）| 막내 | mak-nae老幺（年纪最小的）在韩文叫做 막내（mak-nae），念起来像是“忙内”，因此这个单词就一直被使用到现在。韩国社会十分注重辈分，因此在一个团体里谁是老幺、谁是老大，非常重要。一般上，经纪公司所打造的团体中，忙内的角色十分重要，他们有可能是撒娇可爱担当，也有可能是“忙内on top”，也就是团霸，和团内其他哥哥或姐姐们会擦出不同的火花。例如，防弹少年团（BTS）里的黄金忙内就是柾国（Jungkook）啦！（图片来源：HYBE）#2 花路 | 꽃길 | kkot-gil花路就不同于上述的“忙内”，不是以音译转变而来的词汇，而是以直接翻译的方式：꽃是花，길是路。其实，“花路”是近几年来才有的新词汇，一般用于祝福偶像们可以“走花路”，意指祝福对方以后一切都顺顺利利，好好发展！“花路”一词开始流行起来，是因为金世正在《Produce 101》第五期时获得第一名，她发表感言时流着泪说：“妈妈，哥哥，我们三个人从底层开始，走到现在真的很辛苦。 以后我会让你们只走花路的！”，感动了不少人。她之后也推出了一首名为“花路”的歌曲哦！#3 音放 | 음방 | um-bang 音放其实是“音乐放送”（음악 방송）的缩写， 那到底是什么意思呢？음악是音乐；방송直译是“放送”，其实就是播送、播放的意思啦！跟中文及欧美的音乐市场不同，韩国电视台每周都有为歌手、偶像团体而设的打歌宣传节目，像是《M!…
近年来，韩国歌曲、电影、电视剧、综艺等等在全球大放异彩，令越来越多人喜欢韩国流行文化。虽然看剧时可以有字幕，听歌时可以Google找中文翻译来明白其内容及所表达的意思，但相信有不少人还是希望能够不用靠字幕、翻译就能听懂或看懂韩文，所以十分想学韩文，但却不知道该如何开始。当然，你可以选择到韩文中心学习韩文，但若你是小资族，或想要利用空闲时间自学韩文，也是没问题的！接着就来和大家分享几种自学韩文的方式！（图片来源：Pinterest）#1 先搞懂韩文40音及文法韩文是由21个元音和19个辅音组成的，类似于中文汉语拼音的韵母和声母或英文的ABCD，但不同的是，因为韩文是音节文字，所以你必须先背熟这40音才可以看、听、写、说韩文哦！韩文40音的图表或资讯皆可Google找到。你可以每天练习写、听、念这40音，久而久之就会背起来了。需要注意的是，在练习发音时务必确保自己没有念错，若没打好基础，以后也许会很难“砍掉重练”！至于文法方面则稍微复杂，建议购买参考书或教材以达到更好的学习效果！（图片来源：Pinterest）#2 看Youtube、Instagram教学网络上有许多以“韩文教学”为主题的Youtube频道、Instagram号、小红书号等等的。大家可以去追踪自己喜欢的频道或账号，这样一来，平时在刷社交媒体时就可以看到有关韩文的资讯，利用空闲时间多学一些。（图片来源：Pinterest）#3 让自己每日都接触韩文学语言，最重要就是要每天都接触它！有不少人在毕业后，许久没用马来文写作文、阅读马来文的文章，久而久之就会对马来文生疏！因此，确保自己每天接触韩文对自学者来说是十分重要的！那要怎么办到呢？其实非常简单，假设你每天都听韩文歌、看韩剧、综艺等等，也是一种练习韩文的方式！在听歌时，可以尝试边看韩文歌词，边听歌曲，再查找其中文翻译，从中学会一些单词。至于在看韩剧、综艺、电影时，则可以练习你的听力哦！（图片来源：Pinterest）#4 阅读韩国新闻或漫画总是阅读韩文教材、参考书，难免会觉得无趣。这时，你可以选择浏览韩文新闻网站或漫画！新闻也不一定要阅读时事类的，可以选择阅读自己感兴趣的栏目，像是娱乐新闻类、体育类等等的。此外，你也可以上网搜寻韩国漫画来阅读，或是通过韩国Naver旗下的app——WEBTOON阅读漫画。一般在观看韩剧、电影或综艺时，训练的是我们的听力，那看漫画同样也在“追剧”，但能训练到我们的阅读能力哦！无论是看新闻还是漫画，只要看到不明白的词汇，都可以马上通过“Naver Dict”线上查字典，然后记录下来，不时复习它。（图片来源：Pinterest）#5 尝试与韩国人聊天归功于现今科技十分发达，如今即使我们没有身在韩国，都可以和韩国人交流！在学习任何语言后，“实践”是非常重要的。很多时候，即使你已经非常熟悉一些词汇或句子，但实际开口说时，也许会发现语音不标准，或脑袋会一片空白等等的。因此，你可以下载一些app，像是HelloTalk、HiNative、Lingodeer，这些app可以让你直接和本土韩国人交流，而且说错了也没关系，他们还会很亲切地教你正确的说法！这样一来，在遇到需要用上韩文的场合时，就不会战战兢兢啦！（图片来源：Pixabay）部分照片取自网络，内容皆由谈谈网编辑撰写，若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢！