一名大马男子日前通过社交媒体分享一段“中文谚语”，但不少网民看了都一头雾水，因为他分享的这段看起来完全就像是一串乱码，一眼看出完全看不明白。后来经过网友破译后，才发现原来他分享的是香港摇滚乐团Beyond名曲《海阔天空》的歌词！
一句话直接被网民炎上！ 近日，韩国女团MAMAMOO其中一名成员到上台湾节目宣传新歌时，主持人吴宗宪当着她的面直言“韩国女生唱歌难听”。有网民表示，该女团成员有学习中文，以她当时的表情来看，相信她听懂了吴宗宪的话，当场傻眼。吴宗宪的这段话也引起了不少网民炮轰，直批他“拉低台湾形象”。
超嚣张~ 为了打击跨境电信诈骗，泰国昨天（5日）早上正式切断与缅甸边境的5个供电点，让外界相当关注当地的诈骗园区是否即将迎来“末日”。不过，网上却有影片流出，显示位于缅甸的某个园区举办了春节联欢晚会，不仅请来长腿美女跳舞，主持人更是以中文和缅语致辞！
一个小小的举动都是对母语的守护！ 大马新闻主播叶剑锋日前通过社交媒体发文，表示自己的父亲生前曾经叮嘱过他，在使用ATM或加油站的屏幕操作时记得选择中文，一直到现在他仍是坚持使用中文，而其中的原因让不少大马网友都非常有共鸣。
英文太好也是一个错？中国艺人杨迪早前在综艺节目上透露自己曾在大马看电影时，发现电影的中文字幕“还行”，翻译几乎都是用机器翻译的，所以一些字的原意已经翻译错了，让他直呼：“有时候英文太好也是一种错啊！”（图片来源：影片截图）根据网上流传的片段可见，杨迪在中国综艺节目《非正式会谈》上透露自己曾在大马看了电影《奥本海默》（Oppenheimer ），但他发现电影中的中文字幕将英文原本的意思翻译错误。他举例，电影中有很多博士（Doctor），但中文字幕翻译的是“医生”。“马来西亚的翻译是机翻的，我的老天爷。”“我看《奥本海默》在马来西亚我都疯了。”（图片来源：影片截图）（图片来源：影片截图）另外，电影中的还出现了“钥匙”，结果中文字母的翻译却是“关键”（Key，与钥匙同意）。由于中文字幕的翻译有误，让杨迪直呼：“我英语那么差，我都看出来他翻译错了”。“可能他们也没想到会有中国人在马来西亚看电影吧。”“有时候英文太好也是一种错啊！”（图片来源：影片截图）（图片来源：影片截图）（图片来源：影片截图）这个片段引起大马网友热议，不少人纷纷留言表示自己看电影从来不看字幕，所以从来没有发现这个问题。“可是我们不看中文字啊，直接听英文不好吗？”“我妈本身是字幕翻译员，关于翻译电影的话，剧组官方都只是给剧本不给影片翻译的，所以有些词是多义词的话就会有些误差。”“我们一般不看字幕。”看来蛮多人看电影并没有看字幕的习惯，难怪没有人发现这些错误了~资料来源：抖音*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。
在马来西亚用中文很顺畅，在香港没有这种感觉！一名中国博主来马旅游时，不仅感叹在马来西亚能够轻松用中文交谈，甚至比在香港讲华语更容易沟通。（图片来源：影片截图）该名博主早前在YouTube频道上分享一段以在马来西亚槟城讲中文真的很畅通，在香港都没有这种感觉，为什么？”为题的5分钟影片，分享了自己在槟城旅游的感想。他在影片中表示在大马说中文一点都不辛苦，能听懂本地人的中文，“不像在香港”。他接着解释，香港人说话时会英语夹杂着粤语，所以会听不懂。“还是这边更好融入一些。”（图片来源：影片截图）（图片来源：影片截图）之后，他在影片中展示了他用中文在槟城某家小贩中心点餐，期间都没有遇到沟通的问题，并且十分顺利点了Teh冰、炒米粉和米粉汤。（图片来源：影片截图）（图片来源：影片截图）吃完早餐后，男子在离开时边走边对镜头说道，在大马说中文十分畅通，但中国人在其他国家用“Yes”（是）或“No”（都）来回答，但在大马却可以毫无顾忌说中文。“在这边就大胆的说中文，因为他们能听得懂，他们也不避讳你说普通中文、福建话、客家话。”（图片来源：影片截图）（图片来源：影片截图）（图片来源：影片截图）这个影片引来不少大马网民的留言，向男子分享更多大马的文化。“我们这边讲的句子比香港复杂，一个句子会有5、6种语言词汇。”“希望你喜欢这里还有我们这边的食物。”“茶各州有不一样的叫法。”“因为马来西亚的华人都很注重华语。”“香港有香港的好，无需比较。”虽然马来西亚有三大种族，但文化的交融和保留，让各民族的语言都能流传下来，来马不仅能感受不同的文化，也能用熟悉的语言与当地人沟通~资料来源：YouTube*部分照片取自网络，内容谈谈网归有，若想参考请附加此文的链接。谢谢！照片如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除。
近日，马来西亚YouTuber西西歪在YouTube上传了一个标题为【华校学中文之路坎坷！】的视频引发许多网民的热议和讨论。在这期视频中，西西歪请来了马来同胞卡卡和印度同胞DIVEN一起畅谈从小被送入华校学中文的经历与过程。身为印度人的DIVEN表示自己从小到大都是念华校，家中的兄弟姐妹都会说中文。小时候因爸妈没有车，离家最靠近的只有华小，所以母亲便把他们送到华小念书。他坦言，身边支持他读华校的同胞并不多，而他认为他们只是还不知道掌握中文的好处。身为马来人的卡卡表示自己从幼儿园到大学受的都是中文教育，决定将她送进华校的是她的父亲。当被问到家里人是否同意时，卡卡透露支持者只占一半。尤其是家中的老一辈较为无法接受，尤其是她的阿嫲。但她认为掌握中文好处多，如今就连身边的友人也会羡慕。该视频引发许多大马网民的关注，更在评论区留言，称喜欢西西歪这次的视频主题，更大赞Diven和卡卡的中文说得好。根据教育部过往的数据显示，2010年的非华裔生占华小学生人数的11.84%，到了2020年，非华裔生的百分比提高到19.75%，显示华小获得非华裔家长的青睐。查看视频：你可能感兴趣：林明祯在香港成「男女通杀」的大马女神！广告多到爆！男网民：深深被你迷住！蕾菈惊人旧照流出！被酸民轰根本是「生化人」，她忍不住反击了！长生花CP逆袭成功？曝虞书欣张凌赫新剧演一对！导演郭敬明回应了！演技不输大牌明星！16位中国大妈组团翻拍《甄嬛传》，观众看完狂赞！【内附正片链接】
一个人的厚脸皮最高境界，大概就是拿自己不会的事来炫耀？！一名受过英语教育的华裔老人本身不懂华语，竟然对店员呛声说“身为华人，不明白为什么要讲华语？”该女店员将自己遭遇到的“语言歧视”事件分享到脸书群组中，引起网民热议。大马是多元种族国家，国民普遍都会至少两到三种语言，尤其是包含多种籍贯母语的华人，更是多种语言信手拈来。（示意图，图片来源：Pixabay）大声炫耀自己不懂中文？而该名老伯在柜台结账时，女子自然的用华语告诉对方物品的价格，当下老伯没有任何反应，没有表明自己听不懂，也没有用粤语或是英文回应。女子表示，等了好一阵子后，老伯才用不爽的口气，以粤语回答：“我从小到大都是接受英文教育的，根本不会听和说华语，你跟我说华语，我听到8只耳朵都出来了。”这名老伯还颇自豪的说：“同是身为华人，不明白做么要说华语，不要说广东话？我都不会华语。”（图片来源：脸书截图）老伯被旁人回怼而老伯的回应也引起旁人的回怼：“老伯，你没有跟人家说不会华语，你可以跟人家说的，但是你没有出声，人家哪里知道你到底懂不懂？你会用广东话，为何不用广东话来说？”这名女网友也用粤语对老伯说：“你不会听华语可以跟我说，又或者用英语跟我说你不会，你不说，我怎么知道你不会听和说？”最后这名老uncle不敢再说什么就离开了，而那名顾客则说：别理他，有些人受了英文教育就高傲自大。因为自己被质疑“华人为何讲华语”，这名网友也在贴文中询问网友“想问问大家，身为华人讲华语有错吗？”（示意图，图片来源：网络）“不懂华语还理直气壮？”网民们的回应大多是抨击该名老伯的观念和行为。“身为华人，不会讲华语，怎么不会感到羞耻？还理直气壮？”“你会讲英文没什么了不起，不会听一点点讲一点点华语才会给别人看扁啊。”“不会华语可以直接表明，而不是不爽的语气来回应人。”“语言只是用来沟通，没有高低之分，但是有些人觉得自己讲英文就很高上。”每个人应该懂华语？也有人认为每个人必须懂自己的母语，华人除了籍贯的语言或家乡话，还必须懂华语。有人也表示，方言是汉文化的一部分，必须传承下去不能丢失。也有网民认为，多学几种语言有利无害。“华语是华族的语言，就很像印度人有他们的淡米尔语言，马来人有他们的马来语一样。”各位读者认为华人是否一定要会说华语呢？还是会说方言也已足够？欢迎留言讨论。文章资料来源：星洲日报，脸书，脸书*部分照片取自网络，内容皆由MOPress平台的MOPress投稿员撰写，若想参考请附加此文的链接。照片或文章如有侵犯版权问题请告知，谈谈网必定删除，谢谢！若你也喜欢写作，那就马上加入MOPress。
俄罗斯军队自2月24日入侵乌克兰遭到国际谴责之外，亦有许多名人、YouTuber、演员等公开支持乌克兰，其中包括全球最年轻的加密货币富翁——以太币（ETH）创办人Vitalik Buterin。（图片来源：网络）Vitalik Buterin早前就多次在Twitter上公开支持乌克兰，因此引来一些中国网民炮轰。其中一名以简体中文，使用柴犬比作为头像的Twitter用户 @ioveamg1留言炮轰：“你不是俄罗斯人吗？你这个汉奸，难道普京对你有过很惨的经历？”（图片来源：Twitter）没想到，这个留言引起Vitalik Buterin的注意，并用中文回呛这名网友：“说一个国家的人必须支持自己国家的政府并不是爱国，而是一种奴隶制。真正的爱国有时候需要对抗自己国家发出的邪恶，因为这样才能帮自己国家变得更美。”（图片来源：Twitter）不少网友纷纷支持Vitalik Buterin，表示爱国和无脑支持政府是两码事。据悉，Vitalik Buterin出生于俄罗斯莫斯科州的科洛姆纳，在他6岁时为了寻找更好的就业机会，一家人搬到了加拿大。2013年至2014年间，Vitalik Buterin受到比特币的启发后提出以太坊（ETH）的概念，几年后被称为“第二代区块连接平台”，其地位仅次于比特币。（图片来源：网络） 你认为Vitalik Buterin说的话有道理吗？欢迎留言分享！新闻来源：星洲日报、Twitter