大马人懂得多种语言,一直以来都是一种优势。新冠肺炎发生之后,社会上掀起了失业浪潮,不晓得大家有没有想过再行动限制期间提升自己的翻译能力,提升自己呢?马来西亚汉文化中心希望透过专业培训,提升大家在中英翻译领域的专业水平,提供另一个新领域的就业机会。
中国全国专业翻译资格(水平)考试(CATTI),其实是中国国家人力资源和社会保障部直属颁布的国家级职业资格考试,主要针对参试人员口译或笔译双语互译能力和水平的评价与认定,也是目前中国政府承认的唯一中英翻译资格考试。
全马学员 可以通过线上课程参加培训,从2020年4月30日起至6月13日期间进行,一共20次,合计40小时。授课老师将实时互动解疑,在线点评,学生在报名之后也可在线下载电子版教材。如果错过当天直播,学员可以观看回放。
培训课程可以提升民众的翻译思维和翻译实战技能,所以学员很快能深化翻译技能训练,同时加强英语能力、翻译水平和应试技巧。不仅如此,课程还仿照CATTI的模考、评分讲评,让有兴趣参加 CATTI考试的翻译工作者更加了解考试。
授课内容将包括:解析CATTI考试要求、评分标准、指导备考技巧、讲评近年真题、提供英译汉的翻译标准、步骤和素质,就连各种英译汉的句子和词性处理,并提供独家的内部题库及内部测试。
有兴趣报名中英语笔译培训直播课程的你们,可以联系马来西亚汉文化中心的秘书处(017-382 4618或017-333 0226),或电邮info@hccm.com.my联系相关单位啦!
每年农历新年,总有那么几首新年歌,大家一定会不停单曲循环~! 但今年不一样!
很多人会在搭飞机的时候,点些饮料在途中喝。但是,大部分乘客都会选择点含糖饮料。其实这不是最好的选择!
团里没有中国人,但却要唱这首歌? 韩国女团NMIXX最近上中国节目宣传新歌时,没想到竟被节目组要求“原声重唱”《大东北是我的家乡》,甚至还让他们现场学转大红手帕。画面曝光后,不少粉丝都直呼“非常夸张”,认为这对成员缺乏尊重,但仍有不少中国粉丝沾沾自喜,表示“要闯中国市场的韩团,就要向NMIXX学习”。
从饶舌歌手变成成人片女主! 日本一名拥有近40万粉丝的正妹饶舌歌手RINOA最近宣布转战成人影业,背后原因竟是因为她“欲望太强、无处发泄”!事实上,她早期就是以性感造型走红,加上拥有G罩杯的好身材与鲜明形象而吸粉无数。
TVB 男星郑健乐在 2005 年因参加《香港先生选举》和夺得“健力组”的冠军后,签约成为 TVB 电视旗下艺员。此前,郑健乐在 Facebook 感情状态改为“与 Anita Chui(崔碧珈)交往中”。